#1229896dekho=156404435ЕМНИП, "natural one" - это не "естественно", а термин, означающий, что единица получилась чисто на дайсе д20, без модификаторов. Найти термин в словарях перевода на русский не удалось, в тред призываются бывалые ролевики.
ИМХО, можно перевести как "чистая единица".
PS: вот тут матчасть: https://dnd4.fandom.com/wiki/Natural_roll
Отредактировано «dekho» 08.06.2020 14:21:50
#1227173ct2219=156884764Теперь ещё и не любовь к коробке и её владельцам.#1227153ct2219=156887900Кажется это коробка Deus ex machina#1227140ct2219=156888854А если будет хороший и дешёвый алкоголь?#1226608reenbic=156975994Когда в очках все - никто не в очках#1226278Skink=157007907"В очках" - это совсем не особая примета в этом комиксе. Ну вообще нет.#1222341Anonymous=157573582флора одного роста с гайей? это неправильные люди, где она нашла этих трёх настолько похожих людей?#1222112Anonymous=157595915Ну рисовка-то узнаваема и без подписи.#1222010Lesnik=157603584Так, разберём по полочкам.
1. Оформлено почти как оригинал, даже подумал что гостевой марафон закончился.
2. Флора - в роли самой Флоры?
3. "Никого не забыли", и Цитрин на заднем плане. Отсылка к главгероям и Клементине.
4. Притащила Тейю, сильно. Хотя она явно не в восторге.#1222008vorodor=157603802Бедные апельсинки, и тут их продинамили!!! XD#1219983AlisterRaven=157933959Эээ... Наркоз для удаления зуба? #1218481clif08Переводчик=158139069Плохо ищете, на девиант арте что-то было. В дискорде есть отдельный канал под это дело, так что заходите. Не то что бы там сильно много, впрочем.#1218469Anonymous=158139567почему я на основе этого комикса не могу найти r34 ни на одном порно ресурсе что мне известно?#1218103Lesnik=158206550О да, фансервис такой фансервис. Нужно больше фансервиса! С эльфийками и кошкодевочками.#1218017KuroShinigami=158215551#1218010
Блуд под полной луной в равноденствие... Интригующе...#1218010Anonymous=158216953Если кому интересно, на тенгваре в правом верхнем баббле напиcано "fornicating"#1217976vorodor=158220722Грёзы, они такие!!! XD#1217917clif08Переводчик=158228463Serp-and-Molot, be cat, do crimes#1217904Serp-and-Molot=158229884- Мэм, мне очень жаль, но ваша дочь впала в кому, не вернувшись из слишком долгого общего наркоза при удалении всех зубов. Мы не знаем, когда она очнется, и очнется ли - может, вас хоть немного утешит, что сейчас, в мире своих снов она счастлива...
(Тем временем во сне Мари-Нейж):
- Саки! Не смей драть мебель!.. Саки!! Не сбрасывай со стола мои любимые бокалы!.. САКИ!!! Нет, нет, только не в мои тапки... А-А-ААА, РАЗБУДИТЕ МЕНЯ КТО-НИБУДЬ, Я ХОЧУ В РЕАЛЬНОСТЬ!!!#1217903JackVoRobei=158229991Спасибо автору и переводчику!
Помню у меня окислился и благополучно сгнил зуб мудрости, и развалился.....(и появилась боль которую я игнорировал)
в момент когда мне вкололи анестезию я понял какой сильной она все таки была, дня два был как под кайфом, потом выходные закончились.
В общем лечите зубы вовремя и белочку не словите
ИМХО, можно перевести как "чистая единица".
PS: вот тут матчасть: https://dnd4.fandom.com/wiki/Natural_roll
1. Оформлено почти как оригинал, даже подумал что гостевой марафон закончился.
2. Флора - в роли самой Флоры?
3. "Никого не забыли", и Цитрин на заднем плане. Отсылка к главгероям и Клементине.
4. Притащила Тейю, сильно. Хотя она явно не в восторге.
Блуд под полной луной в равноденствие... Интригующе...
(Тем временем во сне Мари-Нейж):
- Саки! Не смей драть мебель!.. Саки!! Не сбрасывай со стола мои любимые бокалы!.. САКИ!!! Нет, нет, только не в мои тапки... А-А-ААА, РАЗБУДИТЕ МЕНЯ КТО-НИБУДЬ, Я ХОЧУ В РЕАЛЬНОСТЬ!!!
Помню у меня окислился и благополучно сгнил зуб мудрости, и развалился.....(и появилась боль которую я игнорировал)
в момент когда мне вкололи анестезию я понял какой сильной она все таки была, дня два был как под кайфом, потом выходные закончились.
В общем лечите зубы вовремя и белочку не словите