Забыли пароль?
 
Фриволеск

Фриволеск (перевод)

https://acomics.ru/~Frivolesque

Перевод авторского описания комикса
http://frivolesque.com/about

Фриволеск - это история о группе девочек, случайно ставших друзьями. Также тут есть секретные правительственные агенты и второстепенные персонажи, которые вполне могут быть плодом чьего-то воображения. Тут может быть что угодно.

Я решил сделать этот комикс в стиле японской 4-комы, которые были моим вдохновением с незапамятных времён. Главные героини комикса были созданы в разных частях моей жизни, и никогда не предполагалось, что им предстоит встретиться. 

До этого времени.

Действие комикса разворачивается в городе Квебек, большая часть фонов нарисована по реально существующим местам в центре города. В качестве бонуса, фамилии персонажей также взяты из названий улиц, которые мне нравятся.

linklogo4.png

Об Авторе

Меня зовут Этьенн "Дез" Дезиле-Трампи, я обычный парень из города Квебек, провинция Квебек, Канада. Рисую с юных лет, но никогда не занимался этим всерьёз, и в конце 2012 года я решил, что пора действовать.

Этот комикс - результат всплеска моей мотивации. 

Я люблю комиксы, олдскульные видеоигры, девочек-гиков, спагетти и фонарики. Обычно увлекаюсь всем, что в массах считается гиковским. Говорю на французском, но с моим акцентом мне никогда не удавалось добиваться расположения англоговорящих дам. 

Автор оригинала: Etienne “Dez” Desilets-Trempe

Переводчик: clif08

Количество выпусков: 229

Количество подписчиков: 910

Официальный сайт: http://frivolesque.com/

Возрастной рейтинг: Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)

Лицензия: Нет лицензии или не CC

Последние выпуски

Выпуск №229: 205 - Безысходность
Выпуск №229 =556403 205 - Безысходность
Выпуск №228: 204 - Внешность
Выпуск №228 =1159490 204 - Внешность
Выпуск №227: 203 - Туман
Выпуск №227 =1765635 203 - Туман
Выпуск №226: 202 - Планы
Выпуск №226 =2366592 202 - Планы

ПодписчикиВсего: 910

DariaMorgendorffer, LizaZvetikova, Croacer, western01, Theadel, meoww12, Ans, DarkZan, MissMafia, Ashy, Ceyler, alexfix, ShadeAlien, Daniel8, RiSu, Siegel, Faboli, kasagesch, kitto, barsivolk, Mistral, Rymina, deadrest, Lolita14, GeraltRivskii, 8LiCeNoK8, NolDin, vorodor, akulakvadrat, Seva418, Arseneva, Nymphalis, WinterFox, roreee, Sinichka, Soullok, Sogel, Luba, vani412, DanielDefoe, Nikto-nikto13-13, MuKaCa, YottaTori, Star72, Citron, Triangular-Bird, ASBer, Rocki, EllyGadget, Rinka, а также еще 860 человек