Забыли пароль?
 
Фриволеск

Фриволеск (перевод)

https://acomics.ru/~Frivolesque

Перевод авторского описания комикса
http://frivolesque.com/about

Фриволеск - это история о группе девочек, случайно ставших друзьями. Также тут есть секретные правительственные агенты и второстепенные персонажи, которые вполне могут быть плодом чьего-то воображения. Тут может быть что угодно.

Я решил сделать этот комикс в стиле японской 4-комы, которые были моим вдохновением с незапамятных времён. Главные героини комикса были созданы в разных частях моей жизни, и никогда не предполагалось, что им предстоит встретиться. 

До этого времени.

Действие комикса разворачивается в городе Квебек, большая часть фонов нарисована по реально существующим местам в центре города. В качестве бонуса, фамилии персонажей также взяты из названий улиц, которые мне нравятся.

linklogo4.png

Об Авторе

Меня зовут Этьенн "Дез" Дезиле-Трампи, я обычный парень из города Квебек, провинция Квебек, Канада. Рисую с юных лет, но никогда не занимался этим всерьёз, и в конце 2012 года я решил, что пора действовать.

Этот комикс - результат всплеска моей мотивации. 

Я люблю комиксы, олдскульные видеоигры, девочек-гиков, спагетти и фонарики. Обычно увлекаюсь всем, что в массах считается гиковским. Говорю на французском, но с моим акцентом мне никогда не удавалось добиваться расположения англоговорящих дам. 

Автор оригинала: Etienne “Dez” Desilets-Trempe

Переводчик: clif08

Количество выпусков: 335

Количество подписчиков: 1225

Официальный сайт: http://frivolesque.com/

Возрастной рейтинг: Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)

Лицензия: Нет лицензии или не CC

Последние выпуски

Выпуск №335: 303 — Предвестие
Выпуск №335 =259390 303 — Предвестие
Выпуск №334: 302 — Мадлен и Флоренс
Выпуск №334 =852982 302 — Мадлен и Флоренс
Выпуск №333: 301 — Воспоминания
Выпуск №333 =1470223 301 — Воспоминания
Выпуск №332: 300 — Беспокойство
Выпуск №332 =2074183 300 — Беспокойство

ПодписчикиВсего: 1225

AirisV, Sofisha987321, gilrann, dragomir1990, Anna-Dream1326, dwarf, mender, Aravir, Yamotan4ik, Poseidon13, Brunen, DoctorMorg, Matvey, Denker, MarGoshaSL, LilyDevil, Joust, DrNite, 068392711, Panda-artist, Murr3, Xarrohn, Rait, TexnoKep, Ghost7, Dormomu, Clasp, 78699, Tsukiko87, nightmare666, Hi-Im-Human, Netaline, Golden-moon, Ri-and-Art, KirDoubleL, MadLi, derzkiypelmen, Whovianskoe-sufle, trollkvinnan, CongoBongo, omegaprais, MissPotato, Ioficirovannyj, Artemmr, am0ralist, Sarp, Evallyo, dalilayla, Errandir, margorro, а также еще 1175 человек