Забыли пароль?
 
Фриволеск

Фриволеск (перевод)

https://acomics.ru/~Frivolesque

Перевод авторского описания комикса
http://frivolesque.com/about

Фриволеск - это история о группе девочек, случайно ставших друзьями. Также тут есть секретные правительственные агенты и второстепенные персонажи, которые вполне могут быть плодом чьего-то воображения. Тут может быть что угодно.

Я решил сделать этот комикс в стиле японской 4-комы, которые были моим вдохновением с незапамятных времён. Главные героини комикса были созданы в разных частях моей жизни, и никогда не предполагалось, что им предстоит встретиться. 

До этого времени.

Действие комикса разворачивается в городе Квебек, большая часть фонов нарисована по реально существующим местам в центре города. В качестве бонуса, фамилии персонажей также взяты из названий улиц, которые мне нравятся.

linklogo4.png

Об Авторе

Меня зовут Этьенн "Дез" Дезиле-Трампи, я обычный парень из города Квебек, провинция Квебек, Канада. Рисую с юных лет, но никогда не занимался этим всерьёз, и в конце 2012 года я решил, что пора действовать.

Этот комикс - результат всплеска моей мотивации. 

Я люблю комиксы, олдскульные видеоигры, девочек-гиков, спагетти и фонарики. Обычно увлекаюсь всем, что в массах считается гиковским. Говорю на французском, но с моим акцентом мне никогда не удавалось добиваться расположения англоговорящих дам. 

Автор оригинала: Etienne “Dez” Desilets-Trempe

Переводчик: clif08

Количество выпусков: 267

Количество подписчиков: 1071

Официальный сайт: http://frivolesque.com/

Возрастной рейтинг: Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)

Лицензия: Нет лицензии или не CC

Последние выпуски

Выпуск №267: 237 - Воодушевление
Выпуск №267 =214593 237 - Воодушевление
Выпуск №266: 236 - Безразличие
Выпуск №266 =854700 236 - Безразличие
Выпуск №265: 235 - Кошмар
Выпуск №265 =1453611 235 - Кошмар
Выпуск №264: 234 - Счастливой Ноэль
Выпуск №264 =2038902 234 - Счастливой Ноэль

ПодписчикиВсего: 1071

brazo-largo, leSang, aftorpeapol, ryabowden, Zik, Varen1981, Bn009, T-Life, alex44, SoFFyA, isaeva-, Grom12, FrogPepe, Konron, Terri-Debbie, Fantom537, Liza4582, P66T, Highlander, Tolstoevsky, Kohaku, NadyaWay, flyingwriter, pancate, Orgie, vergona, KASsiopeia, redfox09, Dlakosha, Zombie777, Ingem, SalaranaSmythe, Metal-Tenshi, mao, KoKo, jbvssb, kaa-tha, 1420576, Henry, gienka-palenica, Darder, 80447502053, Saasdfstg, Kuroneko, The-queen-of-tea, BatIM13, Diabaru59, celen, nakraushke, Maff, а также еще 1021 человек