Забыли пароль?
 
Фриволеск

Фриволеск (перевод)

https://acomics.ru/~Frivolesque

Перевод авторского описания комикса
http://frivolesque.com/about

Фриволеск - это история о группе девочек, случайно ставших друзьями. Также тут есть секретные правительственные агенты и второстепенные персонажи, которые вполне могут быть плодом чьего-то воображения. Тут может быть что угодно.

Я решил сделать этот комикс в стиле японской 4-комы, которые были моим вдохновением с незапамятных времён. Главные героини комикса были созданы в разных частях моей жизни, и никогда не предполагалось, что им предстоит встретиться. 

До этого времени.

Действие комикса разворачивается в городе Квебек, большая часть фонов нарисована по реально существующим местам в центре города. В качестве бонуса, фамилии персонажей также взяты из названий улиц, которые мне нравятся.

linklogo4.png

Об Авторе

Меня зовут Этьенн "Дез" Дезиле-Трампи, я обычный парень из города Квебек, провинция Квебек, Канада. Рисую с юных лет, но никогда не занимался этим всерьёз, и в конце 2012 года я решил, что пора действовать.

Этот комикс - результат всплеска моей мотивации. 

Я люблю комиксы, олдскульные видеоигры, девочек-гиков, спагетти и фонарики. Обычно увлекаюсь всем, что в массах считается гиковским. Говорю на французском, но с моим акцентом мне никогда не удавалось добиваться расположения англоговорящих дам. 

Автор оригинала: Etienne “Dez” Desilets-Trempe

Переводчик: clif08

Количество выпусков: 241

Количество подписчиков: 980

Официальный сайт: http://frivolesque.com/

Возрастной рейтинг: Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)

Лицензия: Нет лицензии или не CC

Последние выпуски

Выпуск №241: 215 - Знак
Выпуск №241 =434809 215 - Знак
Выпуск №240: 214 - Предел
Выпуск №240 =1040023 214 - Предел
Выпуск №239: 213 - Схожесть
Выпуск №239 =1678528 213 - Схожесть
Выпуск №238: 212 - Претендент
Выпуск №238 =2249272 212 - Претендент

ПодписчикиВсего: 980

Sheta, Sighmoon, RIC, Rexin, 21Ilidan21, MargoDeVi, Angostura, HariSeldon, danxac, Markuls, Akuma, Dragorna, Immortalgosha, gnets, Lerno, SinAiko, REYFES, aL-Tuz027, sosipisos2222, MaryGrouz, LiIljkoqswwmastrubxop, milesstannum, shrrg, Dzirit, Silkner, Fubuki, MirinaFoxy, thefill, Dartk, Zifirka, JoRama, stRaWbeRRy-vAniLLa, Loorori, Rawleg, Angel1337, Jamata, GEN, Dianatyrbo, Antonina1210, The-Ghost-Network, Ladanysca, Godfather1429, teawector, badyaga, SionGrey, Reader2004, old-bibigon, Angel-ORA, sanya-mosaica, Lady-Sibirskaya, а также еще 930 человек