Забыли пароль?
 
Фриволеск

Фриволеск (перевод)

https://acomics.ru/~Frivolesque

Перевод авторского описания комикса
http://frivolesque.com/about

Фриволеск - это история о группе девочек, случайно ставших друзьями. Также тут есть секретные правительственные агенты и второстепенные персонажи, которые вполне могут быть плодом чьего-то воображения. Тут может быть что угодно.

Я решил сделать этот комикс в стиле японской 4-комы, которые были моим вдохновением с незапамятных времён. Главные героини комикса были созданы в разных частях моей жизни, и никогда не предполагалось, что им предстоит встретиться. 

До этого времени.

Действие комикса разворачивается в городе Квебек, большая часть фонов нарисована по реально существующим местам в центре города. В качестве бонуса, фамилии персонажей также взяты из названий улиц, которые мне нравятся.

linklogo4.png

Об Авторе

Меня зовут Этьенн "Дез" Дезиле-Трампи, я обычный парень из города Квебек, провинция Квебек, Канада. Рисую с юных лет, но никогда не занимался этим всерьёз, и в конце 2012 года я решил, что пора действовать.

Этот комикс - результат всплеска моей мотивации. 

Я люблю комиксы, олдскульные видеоигры, девочек-гиков, спагетти и фонарики. Обычно увлекаюсь всем, что в массах считается гиковским. Говорю на французском, но с моим акцентом мне никогда не удавалось добиваться расположения англоговорящих дам. 

Автор оригинала: Etienne “Dez” Desilets-Trempe

Переводчик: clif08

Количество выпусков: 293

Количество подписчиков: 1155

Официальный сайт: http://frivolesque.com/

Возрастной рейтинг: Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)

Лицензия: Нет лицензии или не CC

Последние выпуски

Выпуск №293: 263 - Обвинения
Выпуск №293 =523868 263 - Обвинения
Выпуск №292: 262 - Ангел
Выпуск №292 =1162817 262 - Ангел
Выпуск №291: 261 - Собственность
Выпуск №291 =1762851 261 - Собственность
Выпуск №290: 260 - Меган
Выпуск №290 =2361071 260 - Меган

ПодписчикиВсего: 1155

RichterWolf, Dream, orta, interraLynx, VolodYA, DannyDAngel, Bredford, NayaRei, Polina2003, SmackMarian, Litt-4un, NoelCrauz, YarKo, Ilion, Necsys, RegisAglaeka, Mimi, Saturn, eventide, BubbleBirdie, Dinka-Murka05, OLDSCHOOLPLAY, Sibren, Astrel-4, Atrey, lovecraft, Scondo, Cherasy, utanisk, Stivi-Rey14, B88, Avvertenza, Ketrin, Cactus, dartmoll, ramsireik, Morrigan613, Zil788, demanalog, Asi, DenLavr, Lin-chan, Nikoletta1989, FireNinetail, LucyFox, Jesusus3, MissBubbleGum, MrSilent, Darsios, ELLEN, а также еще 1105 человек