Забыли пароль?
 
Фриволеск

  Конрой  37/214  →

 
Фриволеск
Что произойдёт, если столкнутся пять девочек не от мира сего? Фриволеск - причудливый комикс в жанре повседневности.
Автор оригинала: Etienne “Dez” Desilets-Trempe
Официальный сайт: http://frivolesque.com/
Переводчик: clif08
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
#433339 Anonymous =21116325
Виски все-таки хороший. Или дешевый.
#433539 clif08 Переводчик  =21068781
Существительное, неодушевлённое, средний род (может согласовываться с другими частями речи как мужского, так и среднего рода), несклоняемое.

https://ru.m.wiktionary.org/wiki/виски
#435214 Anonymous =20819816
Там и про кофе то же самое написано. Но виски и кофе - это все таки он, а оно - это министерство образования.
#435245 clif08 Переводчик  =20814813
#435214, про кофе сказано только, что допустим средний род. Если вам не нравится вики, какими более авторитетными ресурсами вы пользуетесь? Помимо школьных знаний, очевидно. Про кофе в школе объясняют, а вот про виски почему-то нет.
#435776 Anonymous =20735908
Правила русского языка сохраняют всю структуру слова при заимствовании. В языках-донорах "кофе" и "виски" мужского рода. Если в минобре сидит безграмотный человек, который своим волевым решением нарушает правила моего языка, то я могу только пожать плечами и игнорировать его. И вам рекомендую, язык - это то, что определяет самаосознание, нарушение его правил сродни нарушению техники безопасности при работе с ядерным топливом.
#435811 Anonymous =20726697
>> про кофе сказано только, что допустим средний род.

Вот и выросло поколение, которое не застало тот , когда "грамотное Фурсенко" сделало кофе средним родом.
Отредактировано «clif08» 22.05.2016 11:55:59
#435822 clif08 Переводчик  =20725153
Я всего лишь процитировал викисловарь. Я не утверждал, что он истина в последней инстанции. Как раз напротив, я спросил, где можно посмотреть правильные правила грамматики. Сайт, учебник, словарь, что угодно, с чем можно сверяться. Так и не дождался. Мог бы поискать сам, но где гарантии, что анон и его не признает?
#436035 Anonymous =20697539
> Правила русского языка сохраняют всю структуру слова при заимствовании. В языках-донорах "кофе" и "виски" мужского рода.
Не согласен. Не знаю уж, что там с кофе и откуда оно заимствовано, может, Вы и правы тут. Хотя его объяснить можно проще -- слово изначально звучало "кофий", такое слово очевидно мужского рода.
Виски в английском языке (вряд ли заимствование тут из другого) относится к среднему роду -- как и любой неодушевлённый предмет в английском языке (it).
#436098 Anonymous =20689767
Клуб диванных лингвистов.
#445947 RoseLalonde =19390202
436035, в английском языке нет рода как явления.
Переводчик, если еще актуально, то обычно самым авторитетным. Я лично считаю, что придирки анонимусов необоснованны и вы написали все правильно.
#498347 Anonymous =12360214
http://www.gramota.ru/slovari/dic/?word=%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B8&all=x - Альфа одобряэ
#515607 Anonymous =9925575
блин, здесь работает правило сопрьаженииа слов в грамматических конструктсииах. первьlм словом тут пиво, и род всего словосочетанииа привьазан к нему. все правильно.
звиньаите за актсент, клавиатуру расгетсал!