#921982StaceyNicksПереводчик=191663106да ладно, по крайней мере, эта форма будет уникальной, потому что сам цветок гипер-редкий.
неясно только, где у этого флакона будет пшикающая часть, и как им пользоваться...#921973Tommy=191664454Флакон для духов в форме цветка — какая пошлость, боже! Несильно лучше носа.#921118StaceyNicksПереводчик=191840511скажу больше.
в оригинале написано I want HIM. хотя у цветов, да у чего угодно, что не человек, в английском языке нет рода. так что да, она это говорит практически буквально, и на это сделан упор.#921108SaraSardis=191841356"я хочу его" - звучало весьмааааа двусмысленно :3 #921103kto-to=191842913Я уж подумала, с поцелуями полезет#921001Sof5100=191856186эмм... люди картонные.Никто этого не замечает?#919161StaceyNicksПереводчик=192169757нос не вернулся, похоже, потому, что она перестала представлять вещи больше, чем они есть на самом деле) якобы огромный нос был психологически-магической проблемой. ты воспринимаешь его огромным - он для тебя огромный буквально. перестал - он у тебя нормальный. потому что неясно, как в реальности окружающие его видели. ее секреташра сказала, что нос не менялся, но некоторые от него страдали/получали выгоду, как играющий слон.#918788Dzixiko-Fumetsu=192205693Похоже цветок вернул ей обоняние, но не вернул огромный нос.#918135kto-to=192292674Парфюмерия сегодня напьется на радостях)#914463Zhanel=192989555Я так устаю что вместо "поживаешь" прочитала "попахиваешь" :D#914253Miolz=193040489Heavymetalhamster, ну былин, только хотел сам об этом написать :т#914245Heavymetalhamster=193041381О, а они больше не картонки!#911483Tetsin=193565150Определилась бы уже: нужен он ей или нет. А то, то "Скучаю, не могу. То отстань. Прекрати. Убери пистолет")))#910298SaraSardis=193815506StaceyNicks опасно кричать такое сердцу, а вдруг? XD#910080Rhieks=193837478гадский салат. зачем ему?!#910076StaceyNicksПереводчик=193837733это она своему бьющемуся сердцу кричит#910073Nerra-White=193838098Да его там даже не видно, а она кричит х) Может, он уже надел её шляпу и туфли и пошёл куда-нибудь в другую сторону х)#908790PainterDraws=194070191#907559 круто наверное целоваться с воздухом..... #907559Tommy=194328952#907545 мб потому что он грёбный социопат, испортивший ей жизнь, и, возможно, плод её воображения?#907545scor=194332091Почему она отвергает его?
![Цветок и Нос [The Flower and the Nose]](/upload/header/h3910-dhtc8.jpg)
неясно только, где у этого флакона будет пшикающая часть, и как им пользоваться...
в оригинале написано I want HIM. хотя у цветов, да у чего угодно, что не человек, в английском языке нет рода. так что да, она это говорит практически буквально, и на это сделан упор.