#1237013natot=199698276Nivlar Не верю что говорю , но вынужден согласиться . Исходя из имеющихся у него данных он сделал саммый адекватный и разумный вывод .
После этого приобритение этого топора кажется не такой уж и плохой идеей .#1236909Nivlar=199711758eredna
Под действием топора он на редкость адекватен и проницателен. Желание убивать всё живое прилагается.
Отредактировано «Nivlar» =199708174
#1236846Cherasy=199718016Я тут подумал, этот персонаж имеет много общего с персонажем песни "я ночью плачу и дрочу".#1236806Anonymous=199722818Из всех персов стабильная психика только у пени.
У остальных - или крыша просто того, или детские травмы, или разбитое сердце, или все вышеперечисленное.#1236787erednaПереводчик=199725193Ну все.) Крыша тю-тю. Хотя она у него с самого начала протекала.#1236652Nivlar=199752014Им нужен кубик любви!#1236587Miolz=199779762что уж точно было ложью, так это торт#1236332Claudandus=199818685Почему-то гэг с хлопьями я предвидела сразу. А вот предательство Гектора это остроумно)#1236268Nerra-White=199829901Но закон защищает не бедных людей, а богачей. И богач пережил бы это ограбление. А жители голодают и грабёж для них способ выжить. В мире нет правых и не правых, как и справедливости.#1236266Nerra-White=199830234Я, сидящая чуть ли не в рабстве и ничего с этим не делающая: ДАА!#1236166SwampDog=199865955Не "Она ушла". Это эвфемизм, а в вашем переводе кажется что король буквально говорит. Лучше "Её больше нет [с нами]". (скорее всего она и правда жива, по этому эвфемизм сохранить нужно, конечно)#1236110xLimonax=199877719#1236102 Обычно, в более деликатном ключе, чем тут#1236102iDrunk=199879248#1236028 в русском языке "ушел" тоже является хорошим намеком на смерть.#1236054natot=199885549Допустили одну и ту же ошибку . Дали волю эмоциям , не остановившись чтоб хотя бы пять минут спокойно подумать #1236028xLimonax=199887371Подозреваю, что she's gone это всё же она мертва, вряд ли король бы ее отпустил#1236025xLimonax=199887599Больной ублюдок! #1236008Nivlar=199889915Она романтик и не понимает как тяжел выбор.#1235959erednaПереводчик=199896448А он фетишист!#1235811Foust=199918459SwampDo, оу, теперь понятно о чем речь. А то я думаю, сфигали он на коленях перед ней должен быть... Она повержена и тп, а не он. #1235764SwampDog=199924733Прости что не *преклоняю колено*. Перед королевами не стоят на коленях.
После этого приобритение этого топора кажется не такой уж и плохой идеей .
Под действием топора он на редкость адекватен и проницателен. Желание убивать всё живое прилагается.
У остальных - или крыша просто того, или детские травмы, или разбитое сердце, или все вышеперечисленное.