#1178248Atreyu=164322658*Говорит грозным голосом Шан-цунга: "Твоя душа принадлежит мне!"#1178238Nivlar=164324311Отсылки к Наруто вижу я. #1178230Jamata=164325192Драгон болл, наруто? Где ж тогда Ван пис и торико?#1178182Anonymous=164332032а поедать соперников разрешено в турнире?)#1177695Anonymous=164425881остальные: "нам пофиг"#1177678Romansj=164429100Момент испорчен :)#1177123Miolz=164567880ну вот, теперь это будут грустные обнимашки... снова ты всё испортил, Басри!#1176382erednaПереводчик=164727075спасибо, поправлено#1176329erednaПереводчик=164736744Эльфийка такая избалованная эгоистка..#1176202natot=164752779И где же он все еще видет себя как идиот ?#1176067SwampDog=164769285Ненене. "She didn't make it" это обычный эвфимизм к "погибла". По этому не "И погибла", а просто "погибла". Он уточняет, чтобы не было разночтений.
На русском языке последние два кадра могли бы звучать как:
"Она не вернулась." "Она мертва."
Отредактировано «SwampDog» 26.02.2020 15:51:03
#1176036Drud-Komicsov=164773919выглядит хреново... #1176010Anonymous=164780027ты уверен что они спали ? он все еще идиот#1175983Anonymous=164784724истинно мудрые слова #1175797Anonymous=164831173Эти котики, небось, хуже гипножаб#1175586natot=164849775Наконецто с него спали эти чертовы розовые очки ! #1175201SwampDog=164927464Не "Мы думали, они испугались...". "We believe" - простое настоящее время. "Мы считаем, что они испугались...". Корги продолжают думать, что смерть кошек - на их совести.#1175169Litt-4un=164931778Какая вежливая война#1175164xLimonax=164933034неееет котики!! #1174932Anonymous=164999649NOOOO! Только не котики!!!
На русском языке последние два кадра могли бы звучать как:
"Она не вернулась." "Она мертва."