Внезапно, монгольский. Кто-нибудь сможет перевести?

Собственно изначальный текст:

-Не смей называть меня справочником!

-Спокойно, приятель, это просто метафора.

-Эти ребята всё понимают буквально. Метафоры пролетят мимо него.

-Ничто не пролетит мимо меня - у меня хорошие рефлексы, я это поймаю!

-Эй, кто это там?!

В комментариях предыдущих страниц добавлю текст, с которого был сделан перевод на монгольский.