Забыли пароль?
 
Demon Archives

  Nightshade  232/412  →

 
Demon Archives
Научно-фантастическая история о выживании в сложном постапокалиптическом мире.
Автор оригинала: Daniel Sharp, Nick Sharp, Sebastian Piriz
Официальный сайт: http://demonarchives.com/
Переводчик: Amberlight

Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
Amberlight Nightshade  =68050216
Nightshade - Паслен.

Лучше перевести или оставить её позывной как Найтшейд?
#287489DRAGOR900 =68048386
Приказ о новом назначении?
#287506Venator =68047682
оставьте Найтшейд, наверное
#287597zabulus =68039555
night - ночь
shade - тень, оттенок
я думаю в этом кроется ее ник.
#287646Amberlight Переводчик  =68036240
От автора - имеется в виду именно растение.
#287673pugna =68033907
Киллер?
#287789Tesla-soldier217 =68021306
Паслён лучше
#288021Anonymous =67976959
Позывные лучше перевести.
#288643Luscinius =67936648
Не стоит переводить. Все же тут уже ближе к имени собственному. Да и всяких Бэтмэнов, Веномов, Карнажей и Дедпулов не переводят.
#288837Enjoy-Anarhyst-1919 =67912235
Нет, позывной перевести можно, но чего то, все равно будет не хватать, какого то сурового шарма что ли =)))
#289529Hanter0718 =67840578
Паслён.
Отредактировано «Hanter0718» 18.10.2015 02:50:29