Для справки: Автор бОльшей части данного выпуска - Карл Улоф Ларссон.

Завтрак под берёзой, 1896

На этом наш экскурс в прошлое завершается. "Временная петля" замкнулась, мы вернулись к тому моменту, с которого я начала переводить этот комикс. Новых выпусков всё ещё практически нет, и я пока не решила, что мне делать дальше.