UPD 25.07.2013: Первоначальный перевод "Анонимные неудачники" заменен на вариант, поддержанный большинством комментаторов.