Этот стрип переводу не поддаётся. Но он мне очень нравится, поэтому я всё же решила его сюда загрузить.

Пояснение: Буква "B" и слово "bee" (пчела) читаются одинаково - [ bi: ].

И тут тоже игра слов и букв. Шутка в том, что буква "C" [ si: ] читается так же, как и слово "sea" (море).

Для справки: Чак Джонс - художник-мультипликатор, режиссёр. Причастен к созданию серии мультфильмов "Looney Tunes", "Merrie Melodies", "Том и Джерри" и многих других.