#1246467Vespertilio=182456763Дайте переводчику отдохнуть! ))
Иногда кажется, что новые выпуски редковато появляются, но если захочется найти какой-нибудь выпуск, который вроде неделю назад только видел, приходится проматывать кучу выпусков.
А непереводимые выпуски может стоит публиковать как есть, а снизу добавлять полоску, в которой будет дословный перевод, типа "опасный конь/злой конь". В озвучке как-то так и делают обычно, не всегда обыгрывая игру слов.#1246371Music847--83=182469552Эконом мысли#1246296Music847--83=182480740Жизаайн♥️♥️♥️♥️#1246228Anonymous=182493949Сначала все же переведите 8 и 9 июня :-) https://acomics.ru/~Dark-Side-of-the-Horse/1862#1246219dekho=182495947GLOVE -> LOVE#1246151chink=182505535Синяя перчатка )))) А лифт не покидает Горация даже во сне )))#1246014Anonymous=182541917Приквел БоДжека?#124597613Iscariot=182547543Скорее тогда "растительный"?#1245913Anonymous=182554970Это там человек летит? Ну, типа люди видят пони, а конь...#1245793Akkari=182565216А просто сесть и уехать он не может? Пусть это и будет крушение основ)))#1245723mikaspy=1825731030_о много буков#1245713q2e4=182573820рука из желтой субмарины :3#1245684Elaias=182576440Ааа, синяя кисть хД#1245631Miolz=182580245ну былин, а я только настроился на ИСТОРИЮ...)#1245630Miolz=182580278xLimonax, кроватный :D#1245627Dremlin=182580583Потому что кнопку нажала Мелоди :)#1245622xLimonax=182581063Ах, будильник, коварный разлучник! #1245620lionkingst91=182581093Лифт, который работает как лифт! Вот что такое неожиданность!)#1245058Music847--83=182674772БЕЛЫМ насрал на ЧЕРНОГО коня#1245049Music847--83=182675480Шутка про сложности перевода
![Тёмная Сторона Коня [Dark Side of the Horse]](/upload/header/h1241-x45bb.gif)
Иногда кажется, что новые выпуски редковато появляются, но если захочется найти какой-нибудь выпуск, который вроде неделю назад только видел, приходится проматывать кучу выпусков.
А непереводимые выпуски может стоит публиковать как есть, а снизу добавлять полоску, в которой будет дословный перевод, типа "опасный конь/злой конь". В озвучке как-то так и делают обычно, не всегда обыгрывая игру слов.