Забыли пароль?
 
Тёмная Сторона Коня [Dark Side of the Horse]

  31.07.2015  937/1475  →

 
Тёмная Сторона Коня [Dark Side of the Horse]
Лошадиная доза сарказма, приправленная абстрактным юмором.
Автор оригинала: Samson (Samuli Lintula)
Официальный сайт: http://www.gocomics.com/darksideofthehorse
Переводчик: Dina
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
Dina 31.07.2015  =42405445
#510465kto-to =42404463
ахахахах)
#510529DimaA =42397956
ИМХО, "Мысли положительно" по сути лучше бы подошло.
#510648Hgyt23w =42389175
Это точно НОВЫЙ стрип?
#510687reenbic =42385987
Hgyt23w, вижу впервые, хотя похожее было.
#510802elfelfing =42351301
Эм... на реакторе около года эта картинка весит
#510951Dina Переводчик  =42326692
Hgyt23w, elfelfing, этому стрипу уже больше года. За это время кто угодно мог его перевести и "повесить" куда угодно (благо текста немного). А здесь его точно не было.

DimaA, возможно, я и не права, но не вижу принципиальной смысловой разницы между "позитивно" и "положительно". При этом слово "положительно" на три буквы длиннее, и, чтобы его вместить, приходится сильно уменьшать шрифт. Получается некрасиво. Скорее всего, останется так.
#511796Kastuk =42219546
Фотонистее мыслить бы!