Забыли пароль?
 
Тёмная Сторона Коня [Dark Side of the Horse]

  15.05.2015  880/1100  →

 
Тёмная Сторона Коня [Dark Side of the Horse]
Лошадиная доза сарказма, приправленная абстрактным юмором.
Автор оригинала: Samson (Samuli Lintula)
Официальный сайт: http://www.gocomics.com/darksideofthehorse
Переводчик: Dina
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
#484164 Anonymous =14688260
Кэп, на минуточку! Типа надпись задом-на-перед и события происходят тоже в обратном порядке?
#484165 ReZiSteaNS =14688253
Не понял.
#484168 Anonymous =14688161
Почему в переводе пропала фраза "We'll be back on Sunday"?
#484174 drwerner =14687639
Кэп объясняет — перевернутая надпись "Кофе" — это надпись на витрине кофейни снаружи, а сам Конь сидит внутри.
#484199 ReeW =14685717
Ему захотелось кофе, но он ассоциируется с надписью, которую конь постоянно видит изнутри кофейни.
#484428 Skyskreaper =14662840
Все равно слооожнааа!
Сложно улыбнуться.
#484587 Kastuk =14628054
абырвалГ