Забыли пароль?
 
Тёмная Сторона Коня [Dark Side of the Horse]

  21.05.2014  588/1209  →

 
Тёмная Сторона Коня [Dark Side of the Horse]
Лошадиная доза сарказма, приправленная абстрактным юмором.
Автор оригинала: Samson (Samuli Lintula)
Официальный сайт: http://www.gocomics.com/darksideofthehorse
Переводчик: Dina
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
Dina 21.05.2014  =42018014

Последнее слово, честно, не поняла.

#355155Anonymous =42011674
Дело в том, что лесть способная затмить рассудок человека и сломить его, вот поэтому те участники которые за кадром использовали "алфавитовосхвалитель". Как мне кажется
#355156Kastuk =42011670
Альбом эмо-рока такой
https://www.youtube.com/watch?v=06j5xvoBzwU
#355219DreamlyW =42006639
Это отсылка к "sticks and stones may break my bones but words will never hurt me"... "Палки и камни могут поломать мои кости но слова не причинят мне боль. И... они причиняют.
#355274Anonymous =42001595
Просто оно длинное и коня помяло бабблом текста.
КО
#355713laterna =41944108
В локализации это было бы "брань на вороту не виснет")) Но в последнем кадре видно, что смотря какая брань)))
#356031Anonymous =41913132
если не ошибаюсь в художественном переводе эта поговорка звучит как "камни и трости ... "
#356242alover =41868617
Тут просто создали гигантское слово, ломающее мозг, как мне кажется.
#419912Anonymous =33901774
квазиантихороводоводофилофобофаг
#516434Anonymous =20791432
фиброэзофагогастродуоденоскопия