Забыли пароль?
 
Тёмная Сторона Коня [Dark Side of the Horse]

  16.03.2014  531/1097  →

 
Тёмная Сторона Коня [Dark Side of the Horse]
Лошадиная доза сарказма, приправленная абстрактным юмором.
Автор оригинала: Samson (Samuli Lintula)
Официальный сайт: http://www.gocomics.com/darksideofthehorse
Переводчик: Dina
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
#337709 Anonymous =33723581
Эркуль Пуаро первым делом начал бы подозревать Сина (или как там зовут этого птица?).
#337772 Tainele =33717748
Почему-то я тоже первым делом начал подозревать птица)
Потом понял.

А вообще-то червяки не мухи, едва ли они смогли бы выбраться просто из открытой банки, если её не опрокинуть.
#337782 Anonymous =33716530
ващет они в 3м кадре...
но мне понадобилось глянуть оригинал, думал шутка пропала в переводе, ан нет, все на месте, переводчик постарался )
#338383 Anonymous =33618520
В оригинале, как я понял, Горацио в 3м кадре перешел на Испанский/Мексиканский акцент
#523244 Anonymous =9018428
#338383 По-моему это не акцент, а просто червяки уползли на буквы в третий квадрат