Проголосовать[Оригинал]#255971Medium=318997874приветсвую#256001Rip-Van-Winkle=318995638Предлагаю в треде писать harassment messages к горацию. (Анонимно, конечно)#256009Anonymous=318994889Речь, видимо, все же о тех странных людях, преследующих других людей.#256133DochLunnogoTraktora=318986715"Сталкер" ассоциируется со Стругацкими.
Лучше бы подглядывателей или крадунчиков)#256346reenbic=318972036#256133 DochLunnogoTraktora, не факт, сталкер переводится как преследователь.#256378Dan-Homer=318969326Сталкер имеет несколько смыслов, к тому же уже видел когда так переводят.#514624Shchi=285206308В известном мне значении, сталкер - человек, тайно преследующий и следящий за другим человеком.