Забыли пароль?
 
Тёмная Сторона Коня [Dark Side of the Horse]

  01.05.2013  258/1452  →

 
Тёмная Сторона Коня [Dark Side of the Horse]
Лошадиная доза сарказма, приправленная абстрактным юмором.
Автор оригинала: Samson (Samuli Lintula)
Официальный сайт: http://www.gocomics.com/darksideofthehorse
Переводчик: Dina
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
Dina 01.05.2013  =72800520
#253486Leah =72794942
Иногда действительно не хватает такой кнопочки.
#253490Ihrimon =72794519
<зануда>В случае с интернет-браузингом (да и с тем, что показано в стрипе), «private» это всё таки «приватный», а не «частный». Синонимы? Нет, не вполне.
К тому же в тех же огнелисе, опере соответствующие вкладки и окна по русски зовутся именно приватными.</зануда>
#253702Kastuk =72776358
Нужны мониторы с регулируемым углом обзора!
#254052Dina Переводчик  =72713790
Ihrimon, так лучше?
#258040Ihrimon =72183364
Dina, да. Спасибо.