Проголосовать[Оригинал]#253486Leah=318953087Иногда действительно не хватает такой кнопочки.#253490Ihrimon=318952664<зануда>В случае с интернет-браузингом (да и с тем, что показано в стрипе), «private» это всё таки «приватный», а не «частный». Синонимы? Нет, не вполне.
К тому же в тех же огнелисе, опере соответствующие вкладки и окна по русски зовутся именно приватными.</зануда>#253702Kastuk=318934503Нужны мониторы с регулируемым углом обзора!#254052DinaПереводчик=318871935Ihrimon, так лучше?#258040Ihrimon=318341509Dina, да. Спасибо.#1386837FARealmComics=137180271Идеально!