![Тёмная Сторона Коня [Dark Side of the Horse]](/upload/header/h1241-x45bb.gif)
←03.03.2013207/2456→
-So close.
В оригинале не "so close", а "close enough", это абсолютно иное.
"so close" - "так близко" - означает, что еще чуть-чуть - и был бы вин, но случился фэйл.
"close enough" - "достаточно близко" - означает, что результат хоть и нельзя считать за полный вин, но все же гораздо более вин чем фэйл.