Забыли пароль?
Тёмная Сторона Коня [Dark Side of the Horse]

  24.07.2010  2009/2039  →

 
Тёмная Сторона Коня [Dark Side of the Horse]
Лошадиная доза сарказма, приправленная абстрактным юмором.
Автор оригинала: Samson (Samuli Lintula)
Официальный сайт: http://www.gocomics.com/darksideofthehorse
Переводчик: Dina
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
Dina 24.07.2010  =1323958

25.07.10 --> 307
26.07.10 --> 2
27.07.10 --> 71
laterna =1323094 #1274909
Кэп?
Skink =1322879 #1274911
laterna
Сегодня действительно День Ноборот, и поэтому Гораций отвечает наоборот, т.е. "нет".
Парадокс лжеца, да.
demongloom =1316561 #1274953
Парадокс лжеца чуть-чуть сложнее. В текущей ситуации в ответе Горация нет парадокса, он всего лишь бесполезен. "Нет" будет ответом в обоих случаях.

Парадокс лжеца же заключён в фразе "я сейчас лгу", которая не имеет решения совсем.
Anonymous =1238884 #1275242
Оригинальный парадокс лжеца, кстати, в своём классическом переводе на русский язык имеет решение. Во фразе "Все критяне лжецы" слово "все" является ложью, лжив этот конкретный критянин и он лжёт, приписывая свою личную особенность всем критянам.

Вообще, тексты со словом "все" удивительно часто оказываются лживыми :D