Забыли пароль?
 
Тёмная Сторона Коня [Dark Side of the Horse]

  27.10.2018  1609/1620  →

 
Тёмная Сторона Коня [Dark Side of the Horse]
Лошадиная доза сарказма, приправленная абстрактным юмором.
Автор оригинала: Samson (Samuli Lintula)
Официальный сайт: http://www.gocomics.com/darksideofthehorse
Переводчик: Dina
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
Dina 27.10.2018  =1827580
#948716agogin =1819196
По английски все понятнее. Get Set! -> Sunset т.е. солнце подчиняется его приказу
Отредактировано «agogin» 31.10.2018 19:21:24
#948950Anonymous =1781535
Ну можно чуток экспромта:

«- На старт...
...внимание...
...Восход!»

Завершить Как команду; а кому - видно по реакции солнца)

Как то так; Как вариант для нас)
#949573PRO100DIK =1667319
... спать!
#952336Anonymous =1199790
Ещё в детстве от кого-то слышал, что на солнце смотреть нельзя (вредно для глаз), но на закате, когда оно становится красным, — можно. Я так и понял этот комикс:

1) конь не смотрит (глаза закрыты)
2) потом смотрит
3) солнце как раз закатное
#952453AVVA =1155301
А я так поняла, что он так долго мысленно собирался на старт (что-то делать), что уже заход. Вся усердная концентрация пропала, поэтому такое кислое выражение.
Отредактировано «AVVA» 08.11.2018 11:51:08