Забыли пароль?
В связи с военными действиями администрация «Авторского Комикса» не может обслуживать сайт и приостанавливает его работу до восстановления безопасных условий своей работы.
Тёмная Сторона Коня [Dark Side of the Horse]

  16.08.2018  1570/2455  →

 
Тёмная Сторона Коня [Dark Side of the Horse]
Лошадиная доза сарказма, приправленная абстрактным юмором.
Автор оригинала: Samson (Samuli Lintula)
Официальный сайт: http://www.gocomics.com/darksideofthehorse
Переводчик: Dina
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
Dina 16.08.2018  =120745397

Верхняя строка: Джаз / Джаз-Модерн / Джаз-Модем

Решила оставить её как есть, так как при переводе теряется весь смысл.

Shematon =119707157 #925567
Хммм. А я бы послушал. Наверное, это что-то среднее между обычным джазом, дроуном и нойзом.
FemaleFox =119512536 #926629
А мне кажется, что он звучит, как шумящий компьютер :\
Anonymous =115852005 #945278
Эх, молодёжжжжжжжь! Мало кто помнит, каково это - слушать писк диалапового модема и радоваться финальным нотам успешного подключения.
Anonymous =72017444 #1183406
Конь еще, похоже, и расшифровывает побитно. :)) Но не до конца просекает.