Kern: о да, Мелодия - могучая сила, которая склонила чашу весов этого сражения!

прим. переводчика: в итоге всех спасла кошка)