Kern: Еще одно убийство, трещина в их единстве и суровый взгляд. 

Тот факт, что она все еще привязана к этому креслу, а он нет, стало важным изменением ситуации в отношениях. Позиция Снадии ослабевает. Но там у многих ослабевающая позиция. Осталось всего чуть-чуть, чтобы все рухнуло для всех.

прим. переводчика: Взгляд Зорушки типа такой - выдрать бы Снад по заднице хорошенько!11 

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Kern: Последняя уловка Дайв. Она знает, как попасть в башню и старые читатели могут помнить почему.

прим. переводчика: 

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Kern: К матереубийце заявляется гостья с того света. Дайв не ждет, когда ее начнут проверять, и сама раскрывает свою личность. Снад уже раздражена.

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Kern: Cомнительное утверждение, и все же сделано той, кто может легко подтвердить его правдивость.

В конце концов, сама Снад ранее в этой главе собиралась сделать то же самое, чтобы получить возможность встать на ноги.

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Kern: Взаимные обвинения и подавленный гнев, подталкивают к драке. Снадия на мгновение забыла улыбнуться. Она видит себя главным героем, а Дайв - Антагонистом. Честно говоря, Дайв тоже была жопой. Но Снад отнеслась к своему к кризису среднего возраста слишком серьезно.

прим. переводчика: Милаха Снади, правда? Это то, что ты взрастила, Дайв. Жри теперь.

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ