Kern: Дубинки разящей вибрации. Когда начинается дуэль, некоторые солдаты вдохновляются снайпером с фиолетовыми волосами. Но Сара подходит и говорит привет. 

Также, я бы предпочел, чтоб у доспехов Мандроги были царапины и вмятины, но Kite ушла спать сразу после того, как сделала страницу. Возможно это будет обновлено позже.

прим. переводчика: И все спасают/поддерживают Ари, вот где настоящая МАГИЯ! Круче чем мана непрошибаемость Квени! 

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Kern: Сара и Балиир прерывают попытку убийства, а дуэль начинается с сокрушительного удара. 

Ариэл думает, что Мандрога приложил руку к исчезновению Коил. Это не значит, что это его рук дело. Вся  ситуация с саргресс - полный хаос. И да, что-то взрывается за стеной.

прим. переводчика: Че-то я согласна с Мандрогой 

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Kern: Обессиленная, она пытается сменить оборону. Для нее это слишком длинный бой, и она уже проигрывает из-за истощения. Наал используется в качестве комментатора, ради достаточной ясности для читателей. А для игроков, у Ариэл заканчивается HP. 

прим. переводчика: Оо, наконец-то Ари жизнь учит, обидно будет если ее просто так спасут.

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Kern: Разочарование от того, что c ней играют на в грандиозном пропаганда-шоу. Переломный момент для Ариэл, и то, на что надеялся Мандрога.

прим. переводчика: Ой зря он ее монстром назвал. Ари это еще с детства пукан поджигало, ой зряяяя 

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Kern: Поединок окончен, начинается выступление. Да, та промежность, оставленная без брони, просила это. И так близко его булава почти бесполезна.

прим. переводчика: Видать, ему яйки совсем не жалко было.

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ