Kern: Борьба накаляется. Ариэл борется за свою жизнь, хотя это концентрированное взрывное огненное ядро причинит урон как заклинателю, так и ей самой. Фаэн, тем временем, бежит сквозь толпу, пытаясь найти хоть одно дружелюбное лицо.
Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ
Побочные истории, связанные с сюжетом - Здесь.
Kern: Киел приходит на помощь Фаэн. Прежде чем кто-то подумал, что демоны сделали телепортацию, нет не сделали. Но это выглядело так, как будто они сделали. Что касается Фаен, волк действовал слишком быстро чтобы она могла использовать свою силу, хотя она попыталась в последнюю секунду.
Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ
Побочные истории, связанные с сюжетом - Здесь.
Kern: Между тем дуэль была настолько разрушительной для обоих противниц, что многие наблюдатели посчитали их мертвыми. Но это не так. Ариэл может потерять нос, но она может изменить свое тело. Учитывая это, боль остается прежней. Скорее всего, она отключилась на полминуты.
Она ВСЕГО ЛИШЬ отключилась, слегка. 
Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ
Побочные истории, связанные с сюжетом - Здесь.
Kern: Он пытается вызвать другого претендента, но толпа хочет, чтоб он сражался.
Признаюсь, сначала, планировалось больше боев, прежде чем он, наконец, выступит против Ариэл, но это было бы довольно долго учитывая частоту обновлений.
Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ
Побочные истории, связанные с сюжетом - Здесь.
Kern: Дубинки разящей вибрации. Когда начинается дуэль, некоторые солдаты вдохновляются снайпером с фиолетовыми волосами. Но Сара подходит и говорит привет.
Также, я бы предпочел, чтоб у доспехов Мандроги были царапины и вмятины, но Kite ушла спать сразу после того, как сделала страницу. Возможно это будет обновлено позже.
Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ
Побочные истории, связанные с сюжетом - Здесь.