Kern: Прячься легче сказать, чем сделать для большого парня. 

И Киел вряд ли захочет вмешаться в дела саргресс, но Крис, как обычно, более любопытно понять ситуацию. Она использовала ее в прошлом для получения информации и связей.

прим. переводчика: Я-то думала, они станут в строй чтобы сделать из Ари ежика или елочку.  Лучше елочку, в преддверии праздников так сказать 

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Kern: Агенты пробегают мимо, преследуемые толпой. Как ни странно, все проходят, не замечая его. Он может быть и мебелью.

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Kern: Невидимость подтверждена. И снова его игнорируют, даже сейчас. Он хотел бы поговорить с кем-то у власти, но его никто не слышит, бедняга.

прим. переводчика: Бедняга Бал настолько незаметный вероятно из-за своих странных идей 

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Kern: Первый поединок начинается и заканчивается быстро. 

Тем временем, Крис хочет вмешаться. Уверен, что она оказалась там без мыслей принять участие, но чем больше времени проходит, тем больше она понимает, что должно быть сделано. Это все равно, что откладывать задание, которое вы действительно не хотите выполнять, в итоге вы хотите к нему подготовиться.

прим. переводчика: Да-да-да, абсолютно случайно Криси бросилась спасать Фаэнку, конечно же это никакая не дружбомагея, честно-честно.

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Kern: Точно так же, как она пытается показать себя, многие другие воспользовались такой же возможностью. Должно было случиться так, что кто-то устроит битву на мане.

прим. переводчика: Славное наследие Квени - океаны ненависти. 

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ