прим. переводчика: С чибиками в этой главе беда, как и с самой главой

Kern: Не только Кел заметил вспышку, но гарнизон на городской стене.

Всего лишь яркий свет в темном небе. По крайней мере, эта вспышка не имеет значения, кроме как отметки местоположения. Но никто не будет давать такой сигнал просто так.

прим. переводчика: Конечно, вражки должны быть тупыми 

cameo: Адира Влос'тах - вер'дроэндар, командир гарнизона Снадии в Фелде, огненная колдунья, боится давмере, обожает даконов, расистка дроу-лэс. Талантлива в мана искусствах. Красивая женщина дроу-лэс, носит линзы, скрывающие ее глаза слитой с демоном дроу. Хотя от тех, кто чувствует ауры это ее не скрывает. Она надменна, недоверчива и ненавидит прикосновения. Чрезвычайно прагматична, но в то же время жестока и садистична. Получает огромное удовольствие от причинения боли и страданий тем, кто по ее мнению этого заслуживает. Любит использовать огонь для подобных целей.

Багрей - мужчина вер'дроэндар, фелдианский наемник на службе у Снадии. Владеет колдовством земли, любит взрывы. Слеп на один глаз в результате ожога. Абсолютно прагматичен, будет использовать любые средства для достижения цели, совершенно не заботясь о чести и последствиях.

Kern: Городские посчитали, что это сигнал бедствия и выслали отряд на подмогу. Во главе с парочкой ворчащих драконьих всадников. Они явно обречены. Промокнуть, точно.

Напоминаем: Фелде находится в пещере и нужен сильный ветер, чтобы в нее попадал дождь, либо необходимо покинуть город чтобы попасть под дождь.

прим. переводчика: Прям как глоток свежего воздуха после пиздострадашек Ари и ко*

Чорт, ну почему этот комикс не про таких, более трушных дроу 

Kern: Спасательная группа покидает город чтобы наблюдать дирижабль, пролетающий над защитными укреплениями. Они были готовы к чему-то подобному, кроме того, что корабль летает быстро.

прим. переводчика: Ну да, ну да, а то нидры, катавшиеся на дирижопле 3 с хером года не знали о его скорости. Это даже не смешно, все ради первозмогания Арисью и Ко

Kern: Корабль прорывается сквозь внешнюю оборону города, чья охрана стреляет слишком поздно. Минометы были установлены на стенах как раз против чего-то подобного. Этот налет разбудил осинный улей в Фелде.

прим. переводчика:  Камикадзе, хех