Kern: Корабль упал, и на их пути выступил новый враг.

Салбара привела своего собственного голема. Он был сконструирован по образцу кирису, и она хранила его где-то на корабле. Очевидно, начинается финальная схватка.

Kern: Все сражаются чтобы победить Салбару, но пока она вполне успешно сопротивляется. У нее гораздо больше опыта, чем у той же Сары. Хотя такая же броня, пушка, голем... А еще, Кел любит показывать свои подмышки.

Kern: Салбара призывает своих сопротивляться, пока она отвлекает врагов. Но похоже, все уходят. Некоторые главари на дирижабле уже решили, что будет лучше сбежать. Но Салбара видит, что рядом с кораблем есть ее люди, поэтому отказывается уходить.

Kern: Увидев результат своих действий, она заканчивает бой. Кйо снова меняет сторону, немного поздно, но не слишком поздно.

Kern: Ее мана заряды на ручном оружии взрываются под силой давления, Кау побеждает ее голема, как только она теряет контроль. Бой наконец-то закончен.

Вся эта глава должна была стать одной сложной схваткой между двумя сторонами, преследующими друг друга в большой охоте. До тех пор, пока они не достигнут дна, где все надежды будут потеряны. Множество неудач, множество ошибок, предательств, нарушение доверительных отношений между нашими героями и стойкость главной героини. В конце, анатагонистам тоже не повезло, что дало шанс протагонистам. Если бы Кйо не сменила цвет в очередной раз, возможно, Салбара держала бы саргресс в страхе достаточно долго чтобы нидра вернулись, и прикончили всех. Теперь же, остатки экипажа сбежали или сдались.

прим. переводчика: Это автор так издевается, да?