Публикация
Сказания о дроу

53-Тающая зима3449/3995

53-Тающая зима
Изображение пользователя eredna

eredna53-Тающая зима=218841462

Kern: Самый напряженный момент в мирной колонии. Сожжет ли Чири кухню, дом, может весь город из-за неудавшейся стряпни?

[Оригинал]

53-Тающая зима3450/3995

53-Тающая зима
Изображение пользователя eredna

eredna53-Тающая зима=218840249

Kern: Пораженная внезапным приступом боли, Чири роняет кастрюлю с обедом. Ее лихорадочный вид был не простым волнением. 

нет, в обеде не было утки, не слушайте утиных культистов.

[Оригинал]

53-Тающая зима3451/3995

53-Тающая зима
Изображение пользователя eredna

eredna53-Тающая зима=218786922

Kern: Шан, возвращающийся из леса, несется к кровати больной.

Великие битвы в прошлом, постоянный риск это одно, но простая болезнь в мирное время может вызвать больший переполох. К тому же, с болезнью нельзя бороться огнем или клинком.

[Оригинал]

53-Тающая зима3452/3995

53-Тающая зима
Изображение пользователя eredna

eredna53-Тающая зима=218785245

Kern: Забудьте религиозный раскол, массовую резню, орды демонов. Чири плачет из-за испорченного обеда.

Хотя, Шан не верит, что Чири может рыдать по такому поводу.


прим.переводчика:

cameo: Дан'суун - женщина дроу-ссу, колонистка, ледяная колдунья. Хочет стать Стражем. Робкая и кроткая, хотя оптимистичная.
[Оригинал]

Глава 53 / Тающая Зима3453/3995

Глава 53 / Тающая Зима
Изображение пользователя eredna

erednaГлава 53 / Тающая Зима=218784320

Kern: Чири узнает, что она беременна. Да, я знаю, что вы уже догадались. Альтернативой была цветочная болезнь... К счастью, это пушистая глава.

...следующая глава не будет пушистой :D


прим. переводчика: А новоиспеченные родители по залету-то, как рады!) Cтоп, говорите, что выражение на их лицах это не радостный экстаз, а безотчетный ужас?? Хмм, да? Я их все время путаю...





Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Побочные истории, связанные с сюжетом - Здесь.

[Оригинал]
Показать еще