Kern: Все теряют терпение с Калки. Торт с блестяшками отвлекает Фаэн. Мэл пытается быть хорошей матерью, но злится на свою мать. Преувеличенные легенды о Квеинтане всплывают. Будущие амбиции обсуждаются. И в конце, желание пробить Калки лицо усиливается.

прим. переводчика: Папка Ариэлки явно не в восторге от желания дочи летать по поверхности, убивать драконов и чесать гоблинов за ушком

Калки унаследовала лучшие черты от двух безумных теток  - любовь к резне и любовь к троллингу.

//

Kern: Остерегайтесь стенки текста потому, что Снадия не собирается закрывать рот, обсуждая то, что произойдет после победы саргресс. Если кто-то сомневался почему она хочет победы красных, теперь вы знаете. Чтобы создать вакуум власти для заполнения. Используя двух саргресс, поскольку Квеин'тана не собирается садиться на трон империи. В то же время, Мэл готова играть эту роль чтобы вернуть своих детей. А Ариэл не заинтересована в правлении.

Kern: Итак, Мэл хочет чтобы девочки остались, Фаэн хотелось бы остаться. И, как ни странно Снад умолкает, поощряя желание Ариэл уйти. К сожалению, у обеих женщин саргресс слишком многое за плечами чтобы просто так расстаться. Мэл разочарована, что ее старшая дочь сторонится ее, и с ее точки зрения, выступает против своей матери. Ариэл также озлобленна и обижена, постоянными попытками Мэл настроить ее против той, кого она уважает. Это горько, бессмысленно... ну, это их семья. У всех нас были напряженные моменты в семьях, напряжение скапливалось. У этих персонажей также. Тем не менее, тогда как мы просто уходим или пытаемся исправиться, но в их неудачной ситуации бей или будешь убит миром. Как раз сейчас Ариэл оказалась во второй категории.