Kern: Научись отпускать, говорит Зор. Это самая суть проблемы так как Мэл свободна. Она могла пойти куда угодно и делать что-угодно, но Мэл все еще цепляется за ненависть к Квеин, которая определяет многие ее действия. Однако, благодаря Зору Ариэл и Фаэн сбегают. Скорее всего по следам хаоса устроенного Калки и совами.
прим. переводчика: Мэл, только не включай свою мамочку
//
Kern: Совы атакуют дирижабль, пробивают защиту и врываются внутрь, разбегаясь по кораблю, уворачиваясь от големов и гоняясь за Салбарой. Которая вовремя заперлась в машинном отделении.
//
Kern: Железная дверь быстро тает, не оставляя защитникам времени на подготовку. Салбара "переделывает" свою летающую машину в бомбу, бросает ее через отверстие в двери и приказывает дать залп. Корабль все еще рядом с башней и им будет сложно попасть по маленьким подвижным целям. Кое-кто потом будет очень расстроена ущербом, если она выживет.
Думаю, сейчас, стратегия сов прояснилась. Они стараются атаковать крупные цели и избегают мелких. Сначала дирижабль, а потом еще кое-кто, кого мы покажем на следующей неделе.
//