#1296391Rembrand=190662076#1199927 разница в силе/уровне подготовки/мотивации нападающего/о нет это же колдовство (нужное подчеркнуть. Я очень сильно сомневаюсь что манаюзер самоучка из самых низов равен по силе молодым Вал.#1296367Kerrgan=190664978Доваэльфы! Щ к ним дракона из Скайрима прилетят спрашивать, о чем они спорят#1296322erednaПереводчик=190670450Так, ребятки, пока все, столько дерьма за раз я не вынесу. Сижу за чужим компом, и если его заблюю меня сюда больше не пустят. оО
Остальные выпуски будут переведены и залиты в светлом будущем, когда у меня появится обратно комп. #1295714erednaПереводчик=190797165Арька альтернативно одаренная получилась. Уж простите, но автор запорол перса. То есть, мне за нее обиднее всего, у девахи был потенциал, хотя она изначально была немного со странностями. Но после тайм Скипа во второй арке потенциал слился, и пошло чистое ничем не прикрытое МС.
На счёт второго комикса про демонов, ну... С таким авторским отношением к своим же произведениям вцелом (откровенно наплевательским, пилящимся чисто ради отработки бабосов да ещё и задней левой) и к читателям в частности (тупой агр даже на абсолютно невинные комменты), очень сомневаюсь, что там будет чтот стоящее.
Отредактировано «eredna» =190797021
#1295166Anonymous=190899053И главное насколько надо быть тупым, чтоб вечно наступать на одни и те же грабли( с тем же драконом, сразу ясно что он с тобой пошёл только ради секса, что он неуравновешен, какого хрена она ему так доверяет?! С самого рождения наблюдаешь враждебность окружающего( после школы можно было проснутся , а если так виновата «радужном» восприятии мира Фаэн( ибо после встречи с ней она получила такую же дуру - «подушку безопасности» в «друзья»), то нафига Келноз одобрил её дружбу с ней(можно было воспользоваться и через неё давить на «логику»?), слава богу того «голубого» Ариэл прогнала хоть это до неё дошло) мира и действия окружающих по отношению к тебе...и вообще из этого не делаешь никаких выводов....нет я понимаю что она мечтала о приключениях и тд. Но голову включать надо, хотя тут скорее претензии к родственникам - что не объяснили какие на самом деле «легкие» приключения.(надо было хотябы дать почитать про организацию «вылазки» на поверхность а не преподносить «путешествие на блюдечке»)...хотя поступки Ариэл я могу ругать долго( с другой стороны на все воля автора...блин )....#1295158Anonymous=190899820А я про поцелуй с «драконом» забыл и битву на арене , вроде все больше не помню....#1295156Anonymous=190900015И ведь какая классная способность! Но нееет я вообще не буду создавать что то из своих волос( я помню про ограничения которые авторы добавили ), я не буду пытаться скрыться за счёт изменения внешности или мимикрии под окружение, я не буду создавать минимальные изменения строения тела в случае опасных ситуаций. Единственное что я сделаю это пару раз полетаю, пару раз выдам себя за другого( причём не очень удачно), один раз приращу руку/змей/дракона, и буду часто размахивать волосами(если я что то забыл извиняюсь). Не может авторы и предполагали что она мимикрию часто юзала(судя по словам солдата когда Ариэл за работорговца себя выдавала ), но показали нам мало и не впечатляюще....большенство интересного( дракон/змеи/рука ) что она применила было: аааааа спасите помогите! Никого нет/мне больно - скидыш и магия заработала(рояль в кустах возможно )...нет конечно можно предположить что способность работает как в звездной пыли, нужно определённое «душевное состояния», только вот в звездной пыли это было чётко показано, а тут скорее когда пиздец(извините) творю что попало и в свободное время на тренировку и изучение умения кладу болт. #1295152Anonymous=190900910Блин не заметил повторений, приношу извинения за грамотность.#1295151Anonymous=190901007Мнда всё-таки победила дружбамагия, ээээхх ну почему.....Её матери ( я как правильно имя пишется забыла; мать ариэл ) надо было буквально её в яму кидать и отправлять в бой к «адекватным»( насколько это возможно у дроу ) воинам чтоб выбили всю дурь... и чтоб она нормально пользовалась трансформацией а не : киия! Изобью всех волосами...нет чтоб нормально..да даже просто 2е змеи как доп конечности в 100 раз полезнее( спрашивается чему ее вообще учили учителя....). Мне бы хотелось чтоб в следующем комиксе этой фигни не было, но верится с трудом ....#1293186Nivlar=191261166Когда-то Ариэл могла резать плоть магией воздуха, как Наруто. Мы всё потеряли.
Отредактировано «Nivlar» =191261135
#1292652erednaПереводчик=191356237Высокомерие Сил превосходит даже Снадовское. Она проигравшая, осмеяная знатью, предавшая клан, лишившаяся своей семьи, власти, земель и положения... И по большей части все это ее вина. НО! Она все равно будет считать себя лучше и выше Квеин только потому что родилась Вал. Хотя Квеин куда сообразительный сил и сколотила свой клан с 0... А Сил все лучшее в империи досталось просто так по факту рождения, и она все проебала. И пришла скулить у ног Квейни! И все равно даже не допускает мысли, что единственная дурочка здесь она!) Дроу такие дроу.#1291537erednaПереводчик=191538313Ну так, ее не просто за красивые глазки называли монстром. Напоминает демона пожирателя Наал. Ее ещё Киел трупами кормила.#1290910Anonymous=191634624Из Ариэл в последнем выпуске оригинала решили сделать инопланетную НЕХ. Я - «Ну почему вы не сделали это раньше!!!!»( -_- хотя чего я надеюсь, наверняка её дружбамагией будут быстро приводить в чувство )#1290457erednaПереводчик=191710351Да, я поправлю потихоньку...#1290214Isnogood=191771573Переводчику, конечно, респект за большой труд, но очень многие фразы переведены с сильным искажением смысла.#1290211Isnogood=191771810May this day be avoided.
Да избежим мы этого дня/Хоть бы получилось избежать такого дня/Да не наступит такой день.
May - все-таки модальный глагол. Это как May the force be with you! - Да пребудет с тобой сила.#1290208Isnogood=191773196Неточный перевод на третьей картинке.
The strength of our enemy is to turn our own against us.
Сила наших врагов - обращать наш народ против нас же. (это если дословно, а лучше перефразировать: "Они сильны тем, что могут обратить наш народ против нас же)".
Она говорит про то, что они сильны тем, что могут обратить наших против наших, а не что они сделают это.
Далее:
This power needs to be weakened first. So that THE CRUSADE MAY BEGIN.
Сначала нужно нужно ослабить эту силу, чтобы СВЯЩЕННАЯ ВОЙНА СТАЛА ВОЗМОЖНОЙ (СМОГЛА НАЧАТЬСЯ).
Отредактировано «Isnogood» =191772067
#1290204Isnogood=191773784Неточный перевод на второй картинке.
Your earlier call for arms to hunt the nether summoners discreetly is something we can ALL AGREE upon. (В оригинале даже жирным выделено).
МЫ ВСЕ готовы согласиться на ту скрытную охоту за призывателями пустоты, которую ты предлагала ранее.
Не "сообщение прошло незаметно", а охота незаметная + пропущен нюанс, что все в совете с этим согласны. И тут же на следующей картинке другой гражданин доказывает обратное.
Не знаю, почему nether стало пустотой (слово имеет значение "подземный", "находящийся ниже"), но пусть будет. Так даже интереснее звучит.#1285820Anonymous=192637236Ахах, одинаковые шансы... Ебучая лицемерка. То есть для чернокожего или красноглазого, ты бы так же приняла? Или хотя бы обычную девку серую без супер способностей? Нет конечно, простолюдины без супер сил бы вас просто мусор. За что не люблю серых, так за это лицемерие, черные хотя бы честны в этом вопросе шансов.#1282429erednaПереводчик=193360299Как только у меня монитор появится, прошлый полетел -_-
Остальные выпуски будут переведены и залиты в светлом будущем, когда у меня появится обратно комп.
На счёт второго комикса про демонов, ну... С таким авторским отношением к своим же произведениям вцелом (откровенно наплевательским, пилящимся чисто ради отработки бабосов да ещё и задней левой) и к читателям в частности (тупой агр даже на абсолютно невинные комменты), очень сомневаюсь, что там будет чтот стоящее.
Да избежим мы этого дня/Хоть бы получилось избежать такого дня/Да не наступит такой день.
May - все-таки модальный глагол. Это как May the force be with you! - Да пребудет с тобой сила.
The strength of our enemy is to turn our own against us.
Сила наших врагов - обращать наш народ против нас же. (это если дословно, а лучше перефразировать: "Они сильны тем, что могут обратить наш народ против нас же)".
Она говорит про то, что они сильны тем, что могут обратить наших против наших, а не что они сделают это.
Далее:
This power needs to be weakened first. So that THE CRUSADE MAY BEGIN.
Сначала нужно нужно ослабить эту силу, чтобы СВЯЩЕННАЯ ВОЙНА СТАЛА ВОЗМОЖНОЙ (СМОГЛА НАЧАТЬСЯ).
Your earlier call for arms to hunt the nether summoners discreetly is something we can ALL AGREE upon. (В оригинале даже жирным выделено).
МЫ ВСЕ готовы согласиться на ту скрытную охоту за призывателями пустоты, которую ты предлагала ранее.
Не "сообщение прошло незаметно", а охота незаметная + пропущен нюанс, что все в совете с этим согласны. И тут же на следующей картинке другой гражданин доказывает обратное.
Не знаю, почему nether стало пустотой (слово имеет значение "подземный", "находящийся ниже"), но пусть будет. Так даже интереснее звучит.