#550234Anonymous=296100435Валерьянка никого не удивляет... #550014erednaПереводчик=296123265Он самый.#550010Alakazor=296123370Это не тот парень, который "Мне, б****ь, восемьсот лет!"?#550008erednaПереводчик=296123597Хммм, после фотошопа оно действительно более-менее сносно, по яркости и резкости.#549979Vayir=296126782Хех, с одной стороны прикольная рисовка, с другой упоротая=)#549835NigatiF=296158145Со второй попытки разглядел ооочень подозрительную ухмылку#549812Anonymous=296161634Опечатка: "отказавшись".#549793Anonymous=296163176Опечатки: "путешествию", "я не буду скучать по тебе, тупая клетка".#549790Anonymous=296163250Опечатки: "мана-свет, построенный таким образом".#549789Anonymous=296163387Опечатки: "мы можем поступать так же", "это ненужная традиция", "я знаю и смогу убедить".#549781erednaПереводчик=296163714Крис и Ши "траванули" в школе, заражая пустотой, которая убьет их через 25-50 лет. Чтобы получить безопасное заражение нужно самому быть призывателем, причем далеко не последним.
А грязное заражение применялось специально либо в виде эксперимента, либо чтобы в последствии получить себе верных подопечных, чьи жизни будут зависеть непосредственно от тех, кто проводил обряд заражения. Либо для обеих случаев. + n-ное количество зараженных в Челе среди знати и простолюдинов, зараженных по своей воле или во время войны, то есть потенциальные смертники или вынужденные союзники.
Отредактировано «eredna» 17.11.2016 00:24:57
#549706erednaПереводчик=296169784Этот вопрос уже обсуждали. В оригинале двойное королева-императрица. Автор использует и то и другое.
Пока только одному придиристому анонимусу что-то не так.)
Отредактировано «eredna» 16.11.2016 23:47:18
#549702Glasan=296170042Девять страниц шлака... Жестоко.#549617Anonymous=296175478Не то, чтоб я на что-то намекал, но в империи - императрица, а не королева. А в королевстве - королевская гвардия, а не имперская. Возможно, конечно, это дошедшее с древних времён прозвание - но выглядит не очень.#549610Anonymous=296175956*"Победители, но побеждённые".#549599Anonymous=296176704Запятую потеряли, "где бы ни находились Заражённые, мы сразимся с ними".#549595Anonymous=296176892Запятую потеряли, "гордые войска, маршировавшие по родной земле".#549569Anonymous=296178404"Отравлены", а не "отравленны".#549533Obscurum-Tenebi=296182157Первоначально, до того момента, когда прочитал комментарий, счел, что их банально траванули.#549531Obscurum-Tenebi=296182312Да блин, это же Наруто!
Тот дроу, что возмущается тем фактом, что им предлагают отдохнуть, когда они на задании.
А грязное заражение применялось специально либо в виде эксперимента, либо чтобы в последствии получить себе верных подопечных, чьи жизни будут зависеть непосредственно от тех, кто проводил обряд заражения. Либо для обеих случаев. + n-ное количество зараженных в Челе среди знати и простолюдинов, зараженных по своей воле или во время войны, то есть потенциальные смертники или вынужденные союзники.
Пока только одному придиристому анонимусу что-то не так.)
Тот дроу, что возмущается тем фактом, что им предлагают отдохнуть, когда они на задании.