Публикация
Сказания о дроу

Глава 0 / Пролог / Путь Дутан'вир44/3995

Глава 0 / Пролог / Путь Дутан'вир
Изображение пользователя eredna

erednaГлава 0 / Пролог / Путь Дутан'вир=279049998

прим. переводчика: Снад умеет показать собеседнице ее место, во всех смыслах O_o



Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Побочные истории, связанные с сюжетом - Здесь.

[Оригинал]
Изображение пользователя andrias
#377359andrias=257443634
Потому, что сделав дело, мавр может уходить. А не уйдёт сам, его уйдут в добровольно-принудительном порядке.
Изображение анонимного пользователя
#549617Anonymous=234712391
Не то, чтоб я на что-то намекал, но в империи - императрица, а не королева. А в королевстве - королевская гвардия, а не имперская. Возможно, конечно, это дошедшее с древних времён прозвание - но выглядит не очень.
Изображение пользователя eredna
#549706erednaПереводчик=234706697
Этот вопрос уже обсуждали. В оригинале двойное королева-императрица. Автор использует и то и другое.
Пока только одному придиристому анонимусу что-то не так.)
Отредактировано «eredna» 16.11.2016 23:47:18
Изображение пользователя Ohriniel666
#966024Ohriniel666=169807089
Королева как бы в состоянии не стояния. Не сидения
Изображение анонимного пользователя
#1198764Anonymous=127071410
Эта в черном служит сразу троим сестрам. Плохо закончит из-за этого.
Изображение вашего профиля
AnonymousЗарегистрироваться