Обсуждение комикса Кафе котика [Cat's Cafe] на русском на сайте Авторский Комикс

Публикация

#1117407Lorg-Cheburator=202213621

Я тоже всегда был уверен, что когда кидаю всякие предметы людям в голову, помогаю им

#1117406xLimonax=202213622

прекрасно!

#1117324LynxOpinion=202224364

=)) костюм это вишенка на торте )

#1117208Yoti=202258761

Плюс один к «один».

#1117031Elisabeth2010=202287279

Да он, так-то, и без костюма похож :)))

#1116777Yamotan4ik=202326870

Киви

#1116670iDrunk=202369308

Нормально обыграно. Лучше не могу представить

#1116625Timofey7331=202373835

В оригинале monstar.

#1116618finsternis=202374699

Прекрасно)))))

#1116600kto-to=202377274

Все-равно смешно))

#1116597Meloncat=202377471

Это полный звездец, ребята (￣^￣)ゞ

#1116580unseen-12=202379691

Так вот ты какой...ЗВИЗДЕЦ... :))

#1116572Asundera=202380922

Мне нравится. Оно звучит куда круче оригинала. Натуральней

#1116560Temon=202383205

Я не знаю как оригинал, но адаптация действительно шикарна.
P.s. Возможно я просто докапываюсь, но кажется на 3 кадре должно быть "Ты будешь... звездецом?"

#1116556StaceyNicksПереводчик=202383478

Дерьмово он переведён. Просто по-идиотски. Но кроме как что при виде монстра люди думают "ну пиздец", я ничего не смогла придумать.

#1116545Hellraiser=202384856

Каламбур переведен отлично!

#1116429dekho=202401750

QIWI !

#1116362Timofey7331=202417980

Киви

#1116226Sinichka=202457271

Киви

#1116098Icukent=202471375

Киви