Костюм на Хэллоуин. комикс Кафе котика [Cat's Cafe] на русском читать онлайн на сайте Авторский Комикс

StaceyNicksКостюм на Хэллоуин.=159735882

Группа вк: C-lover. Этот перевод комикса и многие другие от меня и от Mara-Jade. ^_^

В мобильном приложении Tapas от сайта Tapas можно за просмотр рекламы скидывать автору "капли туши", которые он обменивает на реальные деньги. Просто добавьте его комикс в галерею и просматривайте рекламу.

***
Поддержать переводчика можно через:
QIWI: +380677204319
ПриватБанк (Украина): 4149 4978 6018 3989
Patreon

Проголосовать

[Оригинал]

#1116545Hellraiser=159735044

Каламбур переведен отлично!

#1116556StaceyNicksПереводчик=159733666

Дерьмово он переведён. Просто по-идиотски. Но кроме как что при виде монстра люди думают "ну пиздец", я ничего не смогла придумать.

#1116560Temon=159733393

Я не знаю как оригинал, но адаптация действительно шикарна.
P.s. Возможно я просто докапываюсь, но кажется на 3 кадре должно быть "Ты будешь... звездецом?"

#1116572Asundera=159731110

Мне нравится. Оно звучит куда круче оригинала. Натуральней

#1116580unseen-12=159729879

Так вот ты какой...ЗВИЗДЕЦ... :))

#1116597Meloncat=159727659

Это полный звездец, ребята (￣^￣)ゞ

#1116600kto-to=159727462

Все-равно смешно))

#1116618finsternis=159724887

Прекрасно)))))

#1116625Timofey7331=159724023

В оригинале monstar.

#1116670iDrunk=159719496

Нормально обыграно. Лучше не могу представить

#1117031Elisabeth2010=159637467

Да он, так-то, и без костюма похож :)))

#1117324LynxOpinion=159574552

=)) костюм это вишенка на торте )

#1117406xLimonax=159563810

прекрасно!

#1133955nds=157143035

ну вполне в духе тейлор-варги ))

#1328867TotoroChka=121380791

Звездец подкрался незаметно............

Комментарии для этого комикса отключены.

←Костюм на Хэллоуин.232/424→

StaceyNicksКостюм на Хэллоуин.=159735882