Звуки кофе. комикс Кафе котика [Cat's Cafe] на русском читать онлайн на сайте Авторский Комикс

StaceyNicksЗвуки кофе.=142278310

Группа вк: C-lover. Этот перевод комикса и многие другие от меня и от Mara-Jade. ^_^

В мобильном приложении Tapas от сайта Tapas можно за просмотр рекламы скидывать автору "капли туши", которые он обменивает на реальные деньги. Просто добавьте его комикс в галерею и просматривайте рекламу.

***
Поддержать переводчика можно через:
QIWI: +380677204319
ПриватБанк (Украина): 4149 4978 6018 3989
Patreon

Проголосовать

[Оригинал]

#1113591holy-fraulein=142273846

ОДИН эспрессо.

#1113619StaceyNicksПереводчик=142269194

погуглите.

#1113623NecromantAndreika=142268469

Заглянем в «Русский орфографический словарь» РАН под ред. В.В.Лопатина. И что получается:
Латте – муж. и ср. род.
Глясе – муж. и ср. род
Капучино – муж. и ср. род
Эспрессо – муж. и ср. род

#1113875Yamotan4ik=142212508

Лисенок глухонемой?

#1113944holy-fraulein=142202300

Окей, я работаю в кофейной индустрии уже четыре года, поэтому могу с уверенностью сказать, что если вы закажете "Одно эспрессо", любой бариста посмотрит на вас, как на говно. Я не отрицаю это правило русского языка, но оно неприемлемо в данном случае. Средний род употребляется в просторечии, но на профессиональном языке употребляется ТОЛЬКО мужской род. Зайдите в любую достойную кофейню и спросите у любого бариста.

#1114429kto-to=142197342

Я простой человек, а не профессиональный бариста. Можно я в среднем буду?

#1116039LynxOpinion=142191151

Цитата: Разница между вариантами «черный кофе» и «черное кофе» стилистическая. Мужской род слова «кофе» – строгая литературная норма. Так надо говорить, если вы хотите, чтобы речь была образцовой. Средний род слова «кофе» – допустимое разговорное употребление. Так можно сказать в непринужденной беседе, и это не будет ошибкой. Такое распределение вариантов словари фиксируют с 1970-х годов.
/Владимир Пахомов, к. ф. н., научный сотрудник Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН, главный редактор портала «Грамота.ру», член Экспертного совета Тотального диктанта/

Для меня традиционно кофе мужского рода. )

#1117208Yoti=141971824

Плюс один к «один».

#1124945greeneyesman=141446157

Одна эспрессо! И все довольны и не нужно никого убивать. :) А то люди и за меньшее способны друг дружку мозги выбить.

Комментарии для этого комикса отключены.

←Звуки кофе.230/424→

StaceyNicksЗвуки кофе.=142278310