#709536Malgoska=277869460Уважаемые переводчики, подскажите, пожалуйста, какой хитростью вы достаёте посты с девиантарта? FreeGate у меня не справляется.#709506iucashirskaiayandexru=277873695Когда это всплывает в "Прямом эфире" это весьма жутко.#709502Potirania8990=277874046/шутка про сложности перевода/#708461Xenobyte=278040524На роже Влада крупными шрифтом написано: "Ээээ... А это еще кто? о_О". ;DD#708429Corroh=278043330А теперь бегом назад и забаррикадироваться снова! :) #708423Zorg=278044193О да, это как раз тот вид, который нужен гг, чтобы в полной мере встретить новый чудный день.#708412AVVA=278045541Какие вежливые люди!#707892Polnosh=278133703Эпичная будет встреча, чую...#707607Andrej=278189935Дважды уже объяснил. В этом комиксе были выпуски с первого по X. Во втором - с X до последнего. Теперь тут будут выпуски с первого до последнего. Почему был создан второй комикс - объяснял под выпуском 148.#707592Mihsan=278192031Я все еще не понимаю: это же один и тот-же комикс. В чем разница?#707588Andrej=278193040Никто не переводит два раза. Уже переведённые выпуски заливаются ("пере"ливаются) из того комикса в этот. Чтобы получилась цельная история.#707566Mihsan=278195366Andrej, а в чем смысл два раза переводить?#707415Andrej=2782141604anner, "вторая часть" есть здесь https://acomics.ru/~bloodstaincontinu, но все выпуски оттуда постепенно переносятся в этот комикс, так что скоро все они будут здесь.#707403Nekro=278215154Если бы это был вор, то с преступностью после увиденного он бы надолго завязал.#7073944anner=278215994Народ, а где вторая часть? Я ж помню, что тут был переведенный до конца комикс ((#707369Potirania8990=278219686Вор, которому придется платить.#706999RuslanFromBishkek=278303899*звуки отодвигаемых шкафов*#706281Andrej=278449862К поправкам мы относимся нейтрально (потому что всё равно их не вносим), мы не любим, когда люди начинают зарываться и предъявлять необоснованные претензии...
Отредактировано «Andrej» 29.07.2017 23:06:20
#706200anigirl=278458239этот нет, но мы да)#706196RiceWhisky=278458436GennDALF,а что, именно этот переводчик был уличен в подобном отношении к поправкам?
