Айя Дагон!

Спасибо.

Охххх так слова материальны! Теперь я понимаю почему персонажи часто упоминают крабов всуе)) Глава и впрямь вышла очень интересной в контексте того что Кузнец сбежал из тела из за Цинги. Боредман старый интриган)) Каждую неделю преподносит сюрпризы))

(задумчиво)Какой, однако, суровый чай азиаты бодяжат - аж какая-то ктулха клешнятая вылезла заценить. ;DD

Ктулха\крабэ больше напоминает акулу-молот.
Фигеть, азиатский корабль прямоугольный? как он догоняет остальных?
Ааааа, что за "чай" в натуре, чта происходит, нифига не понимаю)
Но помню,что у Ли потырили статуэтку и она знает, где! освобожденные джинны.
Ща побазарит за коллег этой твари))
п.с.: пассаж про монетку прекрасен)) Спасибо большое за перевод!

Догадка, что капитан заходил, сработала.

"Краб Бездны" упоминается на странице 9. Приятного перечитывания : (

Большая черепашка по имени Наташка)

Tanko, возможно он квадратный из-за перспективы, с которой мы на него смотрим. Мы можем видеть только верхнюю его часть сейчас.

Наконец-то мы будим подводную хтонь!