#1560905irvitzer=59962993«Не убий». #1560891irvitzer=59968496«Где бы этот ребёнок ни находился...» Дефис перед частицей «бы» не требуется.#1560882irvitzer=59970840«Вот теперь, им прийдётся...»
Запятая и буква «й» лишние.
Прошу прощения за то, что обратная связь от меня только в таком виде — просто не имею привычки комментировать читаемое. И спасибо за перевод, он хорошо выполнен. #1560881irvitzer=59972190В самом начале опечатка: «Иралндия». И дальше по тексту «некомпитетный» — возможно, пропущена первая «н».#1560018W45yaПереводчик=60385361irvitzer, спасибо, исправил!#1559791irvitzer=60479960Некропостну: «кружки и открытки в конце экскурСии».#1533958W45yaПереводчик=73339459#1533940, спасибо, исправил!#1533940Anonymous=73345582Я понимаю, что поздно, но The Dean с которым поговорили — не Дин (имя собственное), а The Dean, ну то есть декан. Должность.#1533003Skink=73799010Ха-ха, я весь комикс ждал, когда у автора наконец наступит середина 2020 года!#1532997Skink=73800347А последней печатью должна быть:
ש
(шутка для живущих в Израиле)#1532706Skink=73935846Бли-и-и-и-ин! Этот эпизод выложен в мае 2019 года. Всего за несколько месяцев до того как у Пести действительно появится КОРОНА, да какая!
Во ирония, а?#1531306Skink=74747078А вот было бы прикольно, если бы она видела Всадников на фотографиях, а все остальные - нет! Вот тут бы она точно в дурку загремела.#1525017Anonymous=78276821Спасибо за перевод!#1524802Anonymous=78382594Почти как девочка-волшебница, только ведьма#1523989Anonymous=78778778...да не, бред какой-то#1523134Stanislava=79168855#992398, думаю, это зависит и от самого кота. У меня кошка по молодости любила забираться мне на плечи и обожала путаться в моих волосах. Не специально, конечно, но делала это мастерски -_-#1505791Fackertzz=88533042Очень большое спасибо за перевод!#1505783Fackertzz=88536236У Беллсинга глаза, как у хамелеона.
Смешнее всего он выглядел, когда хотел тайком развязать повязку с куриным богом на шее пленённой Бейбл.
Кстати, теперь они пара. Зовёт ли он её иногда просто Бейб? :D#1505015Fackertzz=88960606#1484055, не совсем, это всё-таки не идентичные понятия, поэтому терялся бы смысловой нюанс.
Фрустрацию можно понимать как экзистенциальное препятствие, которое запирает нас внутренне наедине с нашей проблемой. Внутренняя ситуация может растянуться на года, что порождает давление, способное постепенно доводить нутро трещать по швам.
В эмоции разочарования больше свободы, она сродни отверганию. Абстракт вожделения под влиянием некой привходящей детали меркнет, и расположенность и влечение сменяется на омрачённость и осуждение.
Такое прозаическое падение идеала тоже может сопровождаться подавленностью. Но это непродолжительное следствие от утраты. Затем она просто компенсируется и отсекается. Она не берёт в плен.
Здесь же в одной линии стоят боль, вина и горе, страх, отчаяние и отчуждённость. Это не те вещи, от которых возможно просто отвернуться, когда они проникают внутрь.
Фрустрация такова же, хоть и звучит странно.
Отредактировано «Fackertzz» 14.12.2022 03:08:03
#1504972Fackertzz=88973838Морт? О, лучше бы возник Мортарион с несколькими Гвардейцами Смерти. Атмосферка бы сильно сгустилась.
![Апокалиптическая Карусель [Apocalyptic Horseplay]](/upload/header/h2786-lytmt.jpg)
Запятая и буква «й» лишние.
Прошу прощения за то, что обратная связь от меня только в таком виде — просто не имею привычки комментировать читаемое. И спасибо за перевод, он хорошо выполнен.
ש
(шутка для живущих в Израиле)
Во ирония, а?
Смешнее всего он выглядел, когда хотел тайком развязать повязку с куриным богом на шее пленённой Бейбл.
Кстати, теперь они пара. Зовёт ли он её иногда просто Бейб? :D
Фрустрацию можно понимать как экзистенциальное препятствие, которое запирает нас внутренне наедине с нашей проблемой. Внутренняя ситуация может растянуться на года, что порождает давление, способное постепенно доводить нутро трещать по швам.
В эмоции разочарования больше свободы, она сродни отверганию. Абстракт вожделения под влиянием некой привходящей детали меркнет, и расположенность и влечение сменяется на омрачённость и осуждение.
Такое прозаическое падение идеала тоже может сопровождаться подавленностью. Но это непродолжительное следствие от утраты. Затем она просто компенсируется и отсекается. Она не берёт в плен.
Здесь же в одной линии стоят боль, вина и горе, страх, отчаяние и отчуждённость. Это не те вещи, от которых возможно просто отвернуться, когда они проникают внутрь.
Фрустрация такова же, хоть и звучит странно.