#1560947W45yaПереводчик=15000287irvitzer, хм, загуглил, и действительно "ни убий" встречается намного реже, чем "не убий". В общем, поправил, спасибо!#1560946W45yaПереводчик=15000714irvitzer, исправил, спасибо!#1560944W45yaПереводчик=15001105irvitzer, исправил, спасибо!
И не за что извиняться. Такая обратная связь очень даже полезна, так как благодаря ей перевод становится только лучше. Спасибо за спасибо, рад стараться!#1560941W45yaПереводчик=15001541irvitzer, спасибо, исправил!#1560905irvitzer=15014264«Не убий». #1560891irvitzer=15019767«Где бы этот ребёнок ни находился...» Дефис перед частицей «бы» не требуется.#1560882irvitzer=15022111«Вот теперь, им прийдётся...»
Запятая и буква «й» лишние.
Прошу прощения за то, что обратная связь от меня только в таком виде — просто не имею привычки комментировать читаемое. И спасибо за перевод, он хорошо выполнен. #1560881irvitzer=15023461В самом начале опечатка: «Иралндия». И дальше по тексту «некомпитетный» — возможно, пропущена первая «н».#1560018W45yaПереводчик=15436632irvitzer, спасибо, исправил!#1559791irvitzer=15531231Некропостну: «кружки и открытки в конце экскурСии».#1533958W45yaПереводчик=28390730#1533940, спасибо, исправил!#1533940Anonymous=28396853Я понимаю, что поздно, но The Dean с которым поговорили — не Дин (имя собственное), а The Dean, ну то есть декан. Должность.#1533003Skink=28850281Ха-ха, я весь комикс ждал, когда у автора наконец наступит середина 2020 года!#1532997Skink=28851618А последней печатью должна быть:
ש
(шутка для живущих в Израиле)#1532706Skink=28987117Бли-и-и-и-ин! Этот эпизод выложен в мае 2019 года. Всего за несколько месяцев до того как у Пести действительно появится КОРОНА, да какая!
Во ирония, а?#1531306Skink=29798349А вот было бы прикольно, если бы она видела Всадников на фотографиях, а все остальные - нет! Вот тут бы она точно в дурку загремела.#1525017Anonymous=33328092Спасибо за перевод!#1524802Anonymous=33433865Почти как девочка-волшебница, только ведьма#1523989Anonymous=33830049...да не, бред какой-то#1523134Stanislava=34220126#992398, думаю, это зависит и от самого кота. У меня кошка по молодости любила забираться мне на плечи и обожала путаться в моих волосах. Не специально, конечно, но делала это мастерски -_-
![Апокалиптическая Карусель [Apocalyptic Horseplay]](/upload/header/h2786-lytmt.jpg)
И не за что извиняться. Такая обратная связь очень даже полезна, так как благодаря ей перевод становится только лучше. Спасибо за спасибо, рад стараться!
Запятая и буква «й» лишние.
Прошу прощения за то, что обратная связь от меня только в таком виде — просто не имею привычки комментировать читаемое. И спасибо за перевод, он хорошо выполнен.
ש
(шутка для живущих в Израиле)
Во ирония, а?