Full Version: Regular Marine
"Смурфики" - порадовало.
Что-то сообразить не могу - это каноничный орден, или свежевыдуманный?
QUOTE
Что-то сообразить не могу - это каноничный орден, или свежевыдуманный?
остроготы - придуманный орден
Дьябло! Я же хотел его переводить 
Может стоить заодно приляпать ссылку на тизер в описание комикса?
Может стоить заодно приляпать ссылку на тизер в описание комикса?
Забавно. Надеюсь, перевод не умрет)) Как некоторые
Комикс эпичен! Только не забрасывайте перевод!
Отличный комикс, буду следить за обновлениями=)
Дальше будет многократно хуже, но когда снова будут стебать ультров стнет по веселее.
Комикс-мой любимый! Прочитал весь оригинал. Жаль что у Дона травма 
Там только безумная вставка про "ересь" уменьшает накал смешного.
Чертовы онгоинги. Чертовы короткие онгоинги!
http://a-comics.ru/comics/regular-marine/4 - "Итак" - нужна запятая или пробел
Почему выбирать магистра прибыли Ультрамарины, а в итоге, все решил обычный сервочереп?
И еще, интересно, связаны ли Остроготы с орденом Острых палкок Императора, чьим девизом является "бей их в глаз"? Не иначе, когда-то пересекались.
И еще, интересно, связаны ли Остроготы с орденом Острых палкок Императора, чьим девизом является "бей их в глаз"? Не иначе, когда-то пересекались.
QUOTE
Почему выбирать магистра прибыли Ультрамарины, а в итоге, все решил обычный сервочереп?
Выбрали Ультры, сервочереп приводит Избранного в соответствие с традициями.
Почему Ультры их чмырят будет во флешбеке. Ждите.
QUOTE
И еще, интересно, связаны ли Остроготы с орденом Острых палкок Императора, чьим девизом является "бей их в глаз"? Не иначе, когда-то пересекались.
Если по флешбэку - не связаны. Правда наверняка потом выяснится, что флешбек врет, как это и принято.
Ультрамарины относятся с презрением почти ко всем остальным орденам. Так как считают себя на голову выше других из-за своего примарха и Кодекса Астартес. Большинство орденов на кодекс, можно сказать, клали болт, а у Ультров это в голове не укладывается и вообще разрыв шаблона.
По этому поводу у них вышел нехилый срач с Волками и Руссом, когда Жиллиман закончил Кодекс и предложил его другим орденам, а Русс разозлился: мол, где были Ультрамарины в момент нападения на Терру и какое у них право разделять ордена? Ну, так или иначе, ордена разделили, Жиллиман из-за ранения обречен вечно сидеть в стазис-поле, а Русс шастает где-то по космосу.
P.S. Сорри за спойлер, а теперь жду флешбэка.
По этому поводу у них вышел нехилый срач с Волками и Руссом, когда Жиллиман закончил Кодекс и предложил его другим орденам, а Русс разозлился: мол, где были Ультрамарины в момент нападения на Терру и какое у них право разделять ордена? Ну, так или иначе, ордена разделили, Жиллиман из-за ранения обречен вечно сидеть в стазис-поле, а Русс шастает где-то по космосу.
P.S. Сорри за спойлер, а теперь жду флешбэка.
Kaiafas
если прям так сильно жаждешь узнать события - посмотри на joyreactor.cc
я там начал выкладывать несколько раньше)
если прям так сильно жаждешь узнать события - посмотри на joyreactor.cc
я там начал выкладывать несколько раньше)
Сдаётся мне, что и сами Ультрамарины не слишком следуют Кодексу: их дружба с Тау не сочетается с заветом Императора "убей ксеноса". Тёмные ангелы, к примеру, такое не одобряют. Впрочем у этих ребят свои тараканы в голове.
QUOTE(Liman @ Jun 11 2013, 22:49)
Сдаётся мне, что и сами Ультрамарины не слишком следуют Кодексу: их дружба с Тау не сочетается с заветом Императора "убей ксеноса". Тёмные ангелы, к примеру, такое не одобряют. Впрочем у этих ребят свои тараканы в голове.
Как бы заветы Императора - штука забавная. Знал их все только сам Император.
И собственно первым пунктом там шло "уничтожить любую религию без исключений".
Что до ксеносов - непонятно, то ли требовалось истребить их всех под корень, то ли только отомстить тем, которые после окончания Эры Торговли тихой сапой уничтожали колонии человечества.
http://a-comics.ru/comics/regular-marine/7
Я под столом
!
P.S. Похоже ордену понадобится новый Магистр... Или Магистру новый орден.
Я под столом
!P.S. Похоже ордену понадобится новый Магистр... Или Магистру новый орден.
Ультрамарины - пафосные ублюдки =)
как по мне сжечь надо ультрамаринов бандерлоги полные и вот самое смешное что сам Император про кодекс вроде как не знает вообще ничего не знает мне всегда было интересно чего люди эльдаров терпеть не могут ну надменные все люди тоже такие и тау тоже ну не люди и что? у их бойцов хоть нет проблем с хаосом
QUOTE(Жасулан @ Jun 12 2013, 05:03)
как по мне сжечь надо ультрамаринов бандерлоги полные и вот самое смешное что сам Император про кодекс вроде как не знает вообще ничего не знает мне всегда было интересно чего люди эльдаров терпеть не могут ну надменные все люди тоже такие и тау тоже ну не люди и что? у их бойцов хоть нет проблем с хаосом
Знаки препинания. Просто используй знаки препинания.
QUOTE(Некромастер @ Jun 11 2013, 22:14)
Как бы заветы Императора - штука забавная. Знал их все только сам Император.
И собственно первым пунктом там шло "уничтожить любую религию без исключений".
Что до ксеносов - непонятно, то ли требовалось истребить их всех под корень, то ли только отомстить тем, которые после окончания Эры Торговли тихой сапой уничтожали колонии человечества.
И собственно первым пунктом там шло "уничтожить любую религию без исключений".
Что до ксеносов - непонятно, то ли требовалось истребить их всех под корень, то ли только отомстить тем, которые после окончания Эры Торговли тихой сапой уничтожали колонии человечества.
В данный момент волю Императора определяет совет Высших Лордов Терры, и выражается в довольно известной фразе: "Burn the heretic! Kill the mutant! Purge the unclean!"
проблем с хаосом нет у тау
Ибо у таутян нет души... Бездушные носители великого блага.
Тау же клали болт на всю эту хрень с Варпом и влиянием Хаоса. Если они и становятся хаоситами, то только по собственной воле, а не из-за влияния "НЕВЕДОМЫХ CИЛ"(как у всех остальных рас). Вообщем, очень скучная технологически развитая раса, с социалистической идеалогией и Высшим Благом...
QUOTE(Liman @ Jun 11 2013, 21:49)
Сдаётся мне, что и сами Ультрамарины не слишком следуют Кодексу: их дружба с Тау не сочетается с заветом Императора "убей ксеноса". Тёмные ангелы, к примеру, такое не одобряют. Впрочем у этих ребят свои тараканы в голове.
эээ, Ультрамарины дружат с Тау?
Из каких источников такая инфа.
QUOTE(Guest @ Jun 12 2013, 15:42)
Тау же клали болт на всю эту хрень с Варпом и влиянием Хаоса. Если они и становятся хаоситами, то только по собственной воле, а не из-за влияния "НЕВЕДОМЫХ CИЛ"(как у всех остальных рас). Вообщем, очень скучная технологически развитая раса, с социалистической идеалогией и Высшим Благом...
Почитай летопись кампании Медузы 5.
Влияние "неведомых сил" аналогичное, как и у других рас.
З.Ы. социалистическая идеология у тау? Ндааа, вот и прошло 20 лет с развала Союза - выросло потеряное поколение.
Общество тау - помесь Индии и Японии, да и в общем и целом новая редакция таусятского кодекса утвердила за ними звание "японцы всея галактики".
http://a-comics.ru/comics/regular-marine/8
1) Это по какому кодексу болтеры взрываются? Это же не плазма!
2) Гранаты никого не убивают?
Смелое заявление.
1) Это по какому кодексу болтеры взрываются? Это же не плазма!
2) Гранаты никого не убивают?
Смелое заявление.
Сейчас пойдёт бред. Держитесь читатели, 3-4 выпуска поноса и снова будет годнота.
QUOTE
2) Гранаты никого не убивают? Смелое заявление.
До 6-й редакции гранаты действительно никого не убивали.
QUOTE
1) Это по какому кодексу болтеры взрываются? Это же не плазма!
Ошибка перевода. В оригинале имелось ввиду что-то вроде "это фигово".
Дальше будет самая сложный в плане перевода стрип, авторы могут задержаться!
збсь чувак,переводи дальше!
QUOTE
Плюсую, this blows = "вот отстой" или подобное.
ну уж извините, тогда я можно сказать только начинал))
Народ а там на последней картинке случаем не титан тиранидов?
не титан это карнифекс молюсь что не с одним глазом
Крайний стрип - сплотитЬся
Титаны тиранидов воть такие...
Я тут заинтересовался, где там в оригинале было сказано "it blows" (я, кстати, подозреваю, что это полный синоним к "it sucks")... и в результате прочёл все вышедшие выпуски оригинала.
Да, я понимаю, переводчики имеют полное право переводить то, что они хотят переводить, и никто не может указывать им, что достойно перевода, а что нет.
Но этот вебкомикс - это худшее фанатское творчество по Вахе, из тех, что я видел (впрочем, я не читал слэшевых фанфиков про Императора и Хоруса, так что не стану утверждать, что худшее вообще в природе.)
Почему? А потому, что авторы целенаправленно изображают персонажей, придуманных не ими (как целые легионы космодесанта вообще, так и их примархов лично), каноничных для вселенной, придуманных не ими, идиотами, причём, выражаясь словами Бажова, "и не то что недоумками какими, а полными дураками, кои ложку в ухо несут, и никак их ничему не научишь". Абсолютно всех персонажей - и я бы не так сильно возмутился, если бы совсем все персонажи комикса были бы идиотами, но авторы показывают (относительно) нормальными людьми придуманных ими мэрисью в лице главных героев и их примарха (ДАЛЕЕ СПОЙЛЕР) одиннадцатого легиона
Да, я понимаю, переводчики имеют полное право переводить то, что они хотят переводить, и никто не может указывать им, что достойно перевода, а что нет.
Но этот вебкомикс - это худшее фанатское творчество по Вахе, из тех, что я видел (впрочем, я не читал слэшевых фанфиков про Императора и Хоруса, так что не стану утверждать, что худшее вообще в природе.)
Почему? А потому, что авторы целенаправленно изображают персонажей, придуманных не ими (как целые легионы космодесанта вообще, так и их примархов лично), каноничных для вселенной, придуманных не ими, идиотами, причём, выражаясь словами Бажова, "и не то что недоумками какими, а полными дураками, кои ложку в ухо несут, и никак их ничему не научишь". Абсолютно всех персонажей - и я бы не так сильно возмутился, если бы совсем все персонажи комикса были бы идиотами, но авторы показывают (относительно) нормальными людьми придуманных ими мэрисью в лице главных героев и их примарха (ДАЛЕЕ СПОЙЛЕР) одиннадцатого легиона
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.