whirsil Профиль Публикации Комментарии Подписки

whirsil =199969501 #904425
#904244
...история рождения логотипа Firefox
whirsil =200051211 #904012
#903669 Sillhid
Ничего, глаза боятся, а мозг, потупив минут 15, делает.=)

#903709 Kurlya
Люблю комиксы. Не знаешь как перевести фразу - переводишь лицо. хД

#903744
Ругательства - нет. В качестве оскорбления можно использовать и "пешку", и "инструмент", и хоть "фломастер", но нужен контекст - ими нельзя распорядиться так же легко, как словом "лошара", например.

Tool-ом же в английском - можно, более того, можно и не. Зависит лишь от фразы. Шутейка Эрин в оригинале строится на простой смене числа существительного:
*Tools - "негоже быть лишь инструментами в чужих руках"
*Tool - "один из них вообще лошара, гы"
С "пешкой" бы это не прокатило.
Отредактировано «whirsil» 25.07.2018 21:57:00
whirsil =204808133 #876189
#876173 Kurama-R
Нит. К следующей странице (а есть и следующая страница) Грей просто твитнул "new paguuu".
Отредактировано «whirsil» 31.05.2018 20:07:21
whirsil =204812201 #876157
Э... Там три страницы уже. Когда это успело случиться? Падажити полчасика...
whirsil =205396808 #872389
#871996
Ага, поправлю на днях.
whirsil =206134879 #867356
#867308 Kastuk
Исправил, спасибо.
whirsil =206220885 #866740
#866734 thaere
Ууупсь...

#866737 ReeW
Это Шаровые Коровы, не путать с Коровами Приведёнными к Шару.
whirsil =206651528 #863835
#863228 Seedan
Изначально. Это я к речуге в конце "Хоба" отсылался. "Вечность в сотворении", все дела... ^^
Отредактировано «whirsil» 10.05.2018 12:04:46
whirsil =206810501 #862770
Все живы и почти здоровы, но на комикс времени у них всё ещё нет.
whirsil =208559545 #852362
#851858 25352

Сделяль.