Кажется, Redtail допереведён вот тут - https://vk.com/artd_ssss_ruscom, но перевод, увы, несколько своеобразный.

Графика-то тут пока очень даже съедобная, мне даже у Огурчика чистить текст намного сложнее было. А вот как я с его дикой скоростью обновления управляться буду, не знаю :D

Спасибо, поправила )

Пожалуйста ^_^

Вам спасибо ^_^
Прикручу, как только определюсь наконец, как название лучше перевести :)

Может, это какой-то местечковый говор, но я была уверена, что "что как долго?" тоже валидно )
Ок, сменила, спасибо )

Это значит, что беты у меня нет и вычитка по большей части на читателях, сорри.
Спасибо, поправила )

Спасибо, поправила )

Дело в том, что дальше эта фраза будет употребляться как первое правило выживания при виде монстра, и "соблюдай тишину" как-то недостаточно драматично в такой ситуации, что ли.

А вот "Стой смирно. Стой тихо" как-то мне в голову не пришло, ритм правда хорош. Не уверена только насчёт повторения "стой", но пока больше своего нравится.
Я минут через двадцать ещё выпусков добавлю, может, с главной народ подтянется, что посоветует, но если против не будут и лучше ничего не подберётся, поменяю.
Спасибо большое :)

Вот интересно, книжечку он что, всё это время на всякий случай с собой таксал? :D