Автолевелинг - традиция TES со времеён Морровинда.

на нижней панели, в публике, ещё - главный злодей из 70М, Грин. под "шанса".

fxd&thnx

экзистенциальные вопросы задаем. "в чем суть живого существа?" они не голодают и чеавеки на них не охотятся. профит.

> думающий так индивид не знает, что их на самом деле не пропускали

или, что этот хайвмайнд не передает полную информацию каждого элемента на всю, сеть, а только сигналы общего прядка. если бы он передавал все - он бы был "обычным" хайвмайном, эмулирующим личность. а тут что-то похожее на Похитителей Тел - отдельных элементов даже можно убедить, что ты являешься частью сети, если не делать ничего "подозрительного".

>Да и мы несколько раз видели отдельных крыс, и действовали они при этом вполне разумно. А вырванная из общей стаи ворона моментально отупела.

это потому, что отдельная крыса в этом мире - разумна на уровне 5-летнего ребенка, а ворона - хоть и умное, но животное. и будучи оторванными от сети они ведут себя соотв. в 70М отдельные элементы чеавеческого хайвмайна были способны нести всю волю и знание всей сети в одиночку.

ну и опять же - это мой хедканон. Ник вообще не особо заострял внимание на крысах (они просто были причиной, почему подземелья не истощаются), пока патреонцы не стали заказывать их себе вместо приключенцев. кстати, первых "читательских" крыс получил именно я за вот этот вот перевод, и всё заверте...
https://drive.google.com/uc?id=1SyznIKiyh9F0ILZ7LT5cQWfXMO1DkDQ1

вощщем, не исключено, что крысы - тоже хайвмайнд, только который вместо эмуляции единичной личности стал подражать социуму.

fxd&thnx

хз. олово. медь. а может у нее и есть суперсила. регенерация есть (хотя она скорее всего часть ее тур. пакета, как мед. страховка). но еслиб у нее была суперсила - последние 20 страниц этого комикса уложились бы в одну. самое вероятное - это просто визуальный гэг и додумывать тут нет смысла.

> Как мне кажется, она больше на лису похожа.

я у автора спрашивал.
> Angol comes from Anglican meaning English, The country of Angelon is meant to be like the British Empire. BTW angols are basically enos it's only ethnic pride that distinguishes them.
> Eno is from Inu which is the Japanese word for dog. Although eno aren't really in any way Japanese.

> Летучая мышь? Ещё будет "вам" — явно мышь-вампир, но в остальном такая же круглая и ушастая.

не, то другая раса совсем (Галандрия, Виктория). да, "вамы", но они не сметы. у сметов длинные хвосты, а у этих вамов очень короткие, уши с рифлением и клыки как у вампиров.

> В одном из недавних выпусков (в "Lexi Calls it Quits") их называют просто "werecat" или "cat".

я так понял, что это болезнь, превращаюшая любого в такого хищного кота. а то что раса - то отдельное и отчетливо обособленное. например близняшки у Хильды или послушница Спар-Ао-Кая (кстати там их замечено больше, так что они родом из Фра, наверно) - черные гладкошерстные кошки.

> технически, это не фурри, а расы фэнтезийного мира, придуманные автором и напоминающие животных.

это буквально определение фурри, чего тут отнекиваться?

я не фурфаг, но будучи переводчиком комикса - не знать не могу:

Вилла, Зандер, ... - лэг (бурундук/белка)
Донаван, Свана - зуллы (гиены)
Розалина - ангол, Кеннер - эно (анголы - те же эно, просто очень нац. гордые, поэтому считающие себя отдельно. собаки)
Инга - грут (медведь или барсук)
Янус - ? (хз, не помню чтоб у кошек было название расы, но они все гладкошерстные. скорее всего ее "проклятие" - неудавшаяся попытка разжиться пушистым белым мехом)
Семира, Канцлер - дилло (броненосцы)
Эш - смет (прототипа нет, но скорее всего сметы родственны рэй и нурэй, см. FAQ)
Кристал - лаббит (кролик, потом еще будет персонаж нейл - тоже кролик, только японский)