Погода "зимой и летом одним цветом" вырабатывает стойкий иммунитет к принципиальному существованию ЛЕТНИХ веранд :)

Katsuk, он ее нарисовал, размахивая лапами. Классический ангелок/бабочка на снегу: лечь и подрыгать конечностями. Больше этому коту в конце марта на улице ничего делать не остается по такой погоде :) "Алло, май, ты там скоро?" (ц) недавний выпуск Doodle Time

Если ты не знаешь, куды теперь бечь, то это был плохой план, детка :)

oxstas, рыдаюуу :)

Я делаю особую, уличную философию!

Name the death and it appears, да? ^_^

Да, "дэд энд"... Эх. Умела б я такое обыгрывать - засела бы переводить Family Man.

Хотя - здесь можно поизгаляться: конец пути, н-р. По контексту - катит.

Оооу, _такого_ варианта я не придумала бы даже нарочно и имея время на размышления! Действительно зашибись! X'D

DanielTimson, я в детстве была уверена, что pussycat - это пушистая киска. Источника сейчас не припомню, но это неважно. Мне пора расстаться с детскими иллюзиями? :)

Перевод славный :3

Да, ему на Дарвиновскую пора номинироваться. С такими манерами вымереть как нефиг делать.

Интересно, я одна вижу здесь ворона Кутха и домысливаю мышей? =) Хотя благодаря Хитруку я их везде увижу, наверно =)

ааа, гармошки в разных тональностях! Хорошо, хоть не в полутон