А. Да. Через пять минут, переводя дух и допивая чай, Аниэль вслух подытоживает: "Да, интересно у вас тут".

Нет, не сломала. Да, пожалела. Удары не на поражение и даже не особо травмирующие (по болевым точкам и под дых). Болезненные, но вполне можно пережить. Т.е. задача тут не вывести противника из строя, а просто помешать ему продолжить нападение. Насчёт "на память" - полагаю, что в данном случае такая задача не стоит. Также Аниэль вряд ли настроена на то, чтобы в первый же день прикончить новую коллегу. Так что задача, по-моему, в том, чтобы уцелеть, но при этом в прямом смысле слова отбить у противницы желание продолжить разговор. Окружающие, конечно, прочухаются, но на них надежды мало: всё происходит слишком быстро.

Да и насчёт дружбы сомневаюсь. Такие вещи определяются скорее делом и обстоятельствами, чем разовой стычкой с мордобитием. Если им будет хотя бы против кого дружить, то шанс есть. А если из заведомо конфликтующих групп интересов... то всё сложно.

Посмотрим, хватит ли Акулине мозгов на какую-либо смутную благодарность, а Аниэль - нервов на то, чтобы привыкнуть к этой психованной и минимизировать ущерб при сотрудничестве.

Вопрос насчёт планирования... отпал.

Вот оно - преимущество веб-комиксов: ржешь не только над картинкой, но и над комментариями ))) бесценно )))

Что ж, девушка из высшего общества, прощайтесь с ролью запылившейся подушечки для булавок. Обидчикам - бой! Бесхребетной модели женской социализации - бой!!! А Артизар, надеюсь, снова покажет себя с лучшей стороны - на этот раз как умный, честный и адекватный боец, вовсе не мечтающий изничтожить кого-либо, просто расставляющий точки над "ё".

Насчёт следов от шин - может, они развернулись где-то за кадром и запарковались мордой к выезды.

Кирпичей мы точно отложим, ужаса автор нагнать умеет!

Ой, спасибо! Исправила аж бегом )))
Да, я понимаю, что образы свои, имела в виду не более, чем занятое сходство, которое показалось мне забавным, да и вообще Лаптев рисует красивые штуки. Но - да, не все любят сравнения.
Дом-дракон? Заверните, беру )))

Хомяк... В смысле, автор, отдыхай(те)! Это дело нужное :)

Всегда пожалуйста, рада, что понравилось. Я серьезно заболела этой дурью, мечтаю откопать малость времени и чуточку наглости, чтобы продолжить перевод PR, который когда-то был, но теперь заброшен и есть только в архиве у переводчицы. Я уже затрудняюсь сказать, сколько раз я рисовала мелких тролликов и сильную независимую женщину с табельной лопатой.

Почему-то мне давно казалось, что это произойдёт, причём в этой же главе. А значит, автор, вы всё прекрасно передали ))) при моей тупости в отношении сюжетных поворотов - я "ловлю" такие нюансы только тогда, когда они поданы очень тонко и душевно, "прямиком в подкорку". Насчёт Bitsy of Brackenwood я тоже кое-что угадала за два-три года до того, как это появилось в каноне, и тоже вижу в этом исключительную заслугу автора

UPD: чудеса автозамены, подкорка превратилась... в подкормку 0_0