Ох уж эти ля фам, как говаривал Выбегалло.

На последнем кадре в мои уши ворвались вопли Пушного.

Как тебе такое, Илон Маск?

Duke, это очень круто, но постарайся не напрягаться излишне. Опять-таки, из личного опыта знаю, что эйфория подобного камбэка может быть обманчивой.
Ну и присоединяюсь к пожеланиям всего наилучшего :)

0_о
Решил сначала, что ленту глюкнуло.
Классно, что перевод возобновлен. Пожалуй, имеет смысл дождаться полной публикации, что-бы прочесть комикс залпом.
*немного иронии, сорри* Так и The Meek дождемся году эдак к 22-му.
Поздравляю, кстати, с оклеманием. По себе знаю, что выкарабкиваться из таких штук -- долго и не слишком приятно. Мне кажется, слово "лень" тут неуместно, так что не стоит лишний раз себя накручивать.

Чертов Age of Decadence. И созвучия.
Так и хочется вломить в раскормленную харю божества какой-нибудь бомбой.

Секунду.
А много ли стрипов с альт-текстом вообще?
Только сейчас обратил внимание на его наличие. Ну, рано или поздно один бес пришлось-бы перечитывать...

Оу. Действительно. А я ведь даже читал твой коммент с пояснениями на соответствующей странице, когда она вышла.
Память что-то совсем дырявая.

Странно. Крови-то как раз и не было.

А-аргх, лопни мои глаза!
Сорри за вольность, но выскажу немного критики.
Рисунок -- выше всяких похвал. Не понимаю, почему у комикса до сих пор нет рейтинга. Если что, за ним вам сюда: https://acomics.ru/forum/index.php?showtopic=2400
Но работа с текстом и бабблами...
Я понимаю, почему вы используете полупрозрачные бабблы: они явно рисуются поверх готового кадра. Но текст сливается с фоном, границами кадра и персонажами: читать это очень тяжело. Бабблы - крайне важная часть композиции кадра в комиксе; такое ощущение, что вы этого совершенно не учитываете.
С текстом все куда сложнее. Мелкие грамматические ошибки, не слишком удачный выбор шрифта и вольности в переносе слов -- это так, мелочи. А вот вымученность, неестественность фраз --- это беда. Я бы посоветовал поискать редактора для вычитки и правки диалогов. "Бюджетный" вариант -- просто произносить реплики вслух: это поможет отделить агнцов от козлищ.
Не сочтите за придирки: комикс мне очень понравился своим рисунком, но из-за перечисленных выше огрехов сквозь сюжет приходится продираться, что не есть гуд.