Так бравый страж правопорядка спас человека от нелицензированной медицинской помощи.

Ну, она тоже не сахар. Притёрлись.

*На автомате поискал кнопочку "Проголосовать", не нашёл, и ещё раз говорит «Спасибо за перевод!» в комментариях*

Вариант: на следующем стрипе он будет грести деньги лопатой.

Конкуренция?

bolenar, от возраста зависит? У детей голова большая, с возрастом уменьшается относительно тела.

Dan-Homer, иногда, может, и заставляют. Но когда взрослых для ответственных дел мало, а мелких и не очень развитых детей много, то полностью загрузить всю детвору работой по силам непросто.

Хотя комбикорм могли бы и дети таскать.

А приличные языковые курсы хвастаются, что их преподаватель — «носитель языка с рождения», а не «преподаватель из англоязычной страны», :-).

Сначала я не понял оригинал. А теперь не понял ещё и перевод. Кэп? :-]

Мне кажется, в отечественной науке чаще используют формулу "требуется дальнейшее исследование".